Перевод песни Jerry Lee Lewis - Old Pal of Yesterday

Old Pal of Yesterday

At twilight with shadows a-falling
At the close of a long lonely day
I fancy I hear a voice calling
It's my ole pal of yesterday

Ole pal, I'm so blue since you left me
Life's been all bluer than to bear
I wonder, ole pal, if you miss me
I wonder if you still care

Does your memory stray to yesterday
And picture two hearts that were align and gay?
Won't you come back for I still love you?
You're my ole pal of yesterday

Ole pal, ole pal, ole pal, don't you know I miss you?
Yeah, I miss you all the time you're away
Won't you come back for I still love you?
Yeah, you're my ole pal of yesterday

Старая подруга из прошлого

В сумерках опускаются тени
На закате долгого одинокого дня.
Мне кажется, я слышу зов.
Это моя старая подруга из прошлого.

Старая подруга, мне так грустно с тех пор как ты ушла.
Жизнь слишком печально, чтобы её вынести.
Я гадаю, старая подруга, скучаешь ли ты по мне,
Я гадаю, любишь ли ты меня ещё.

Устремляется ли твоя память в прошлое
Чтобы представить пару сердец — пылких и веселых?
Прошу, вернись, ведь я люблю тебя!
Ты моя старая подруга из прошлого.

Старая подруга, старая подруга, старая подруга, разве ты не знаешь, что я скучаю по тебе?
Да, я скучаю по тебе все то время, что тебя нет.
Прошу, вернись, ведь я люблю тебя!
Да, ты моя старая подруга из прошлого…

Автор перевода - Алекс

Смотрите также: Перевод песни Jerry Lee Lewis - Keep Me in Mind

Комментарии