Со всем, чего я хочу,
Но не могу получить,
Я живу на солнечной стороне.
Ты такой же, как и я,
Мы просто люди,
Плачем одинаковыми слезами –
И как ты делишь тишину со мной,
Можешь помолчать рядом со мной!
Если это называют любовью –
Что затрудняет признать это?
Если это называют надеждой –
Потому что без неё
Здесь ни один человек не выживет.
Потому что это называют любовью.
Нам просто повезло,
Мы родились здесь,
Будто бы это нечто само собой разумеющееся.
Мы можем поделиться этим.
Я открываю тебе своё сердце
И надеюсь, что ты примешь его –
И как ты несёшь эту ношу с собой!
Твои сомнения делают нас сильными.
Потому что это называют любовью –
Даже если ты думаешь,
Что это звучит избито.
Потому что это называют любовью –
И только благодаря ей начинается любая жизнь.
Потому что это называют любовью –
Что затрудняет признать это?
Потому что это называют надеждой –
Потому что без неё
Здесь ни один человек не выживет.
Потому что это называют любовью.
Нет, ты не сможешь растратить любовь,
Как бы ты ни отваживался.
Потому что это называют любовью –
Даже если ты думаешь,
Что это звучит избито.
Потому что это называют любовью –
И только благодаря ей начинается любая жизнь.
Потому что это называют любовью –
Что затрудняет признать это?
Потому что это называют надеждой –
Потому что без неё
Здесь ни один человек не выживет.
Потому что это называют любовью.
Потому что это называют любовью [x3]
Автор перевода - Сергей Есенин
