Перевод песни John Lennon - Steel and glass

Steel and glass

Steel and Glass

(this is a story about your friend and mine

Who is it, who is it, who is it?)

There you stand with your l.a. tan

And your new york walk and your new york talk

You’re mother left you when you were small

But you’re gonna wish you wasn’t born at all

Steel and glass

Steel and glass

Steel and glass

Steel and glass

Your phone don’t ring no one answers your call

How does it feel to be off the wall

Well your mouthpiece squawks as he spreads your lies

But you can’t pull strings if your hands are tied

Well your teeth are clean but your mind is capped

You leave your smell like an alley cat

Steel and glass

Steel and glass

Steel and glass

Steel and glass

Сталь и стекло

Сталь и стекло

(Это история о нашей общей подруге

Кто это? Кто это? Кто это?)

И вот ты стоишь там – с лос-анджелесским загаром,

Нью-йоркской походкой и нью-йоркским говором.

Твоя мама ушла, когда ты была совсем маленькой,

Но ты будешь жалеть, что вообще появилась на свет.

Сталь и стекло.

Сталь и стекло.

Сталь и стекло.

Сталь и стекло.

Твой телефон не звонит, на твои звонки никто не отвечают.

Каково это – быть не такой, как все?

Ну, твой мундштук скрипит, когда он разгребает твою ложь,

Но ты не можешь ничего изменить, если связана по рукам и ногам.

Ну, твои зубы чисты, но твой разум затуманен.

Ты метишь территорию, как бродячий кот.

Сталь и стекло.

Сталь и стекло.

Сталь и стекло.

Сталь и стекло.

Комментарии