He Renunciado a Ti
He renunciado a ti, definitivamente,
He renunciado a ti y esta vez para siempre,
Te habrás fijado, que no te busco,
Que pasa el tiempo y no voy por tu casa,
Que no me ves por los sitios que pasas,
He renunciado a ti, he renunciado a ti.
Porque es pura fantasía nuestro amor,
Ilusiones que se forjan con el tiempo,
Porque es tanta la distancia entre los dos,
Que es difícil que podamos entendernos.
Porque es pura fantasía nuestro amor,
Ilusiones que se forjan con el tiempo,
Porque es tanta la distancia entre los dos,
Que es difícil que podamos entendernos.
He renunciado a ti, como lo hace el mendigo,
Ante el juguete caro que llevaría a su hijo,
Como las aves, a las estrellas,
Como renuncia a ser flor lo que es hierba,
Y cualquier hombre a volver a ser niño,
He renunciado a ti, he renunciado a ti.
Porque es pura fantasía nuestro amor,
Ilusiones que se forjan con el tiempo,
Porque es tanta la distancia entre los dos,
Que es difícil que podamos entendernos.
Porque es pura fantasía nuestro amor,
Ilusiones que se forjan con el tiempo,
Porque es tanta la distancia entre los dos,
Que es difícil que podamos entendernos.
|
Я отказался от тебя
Я отказался от тебя окончательно,
Я отказался от тебя, и на этот раз, навсегда,
Вероятно, ты заметила, что я не ищу больше встреч с тобой,
Идёт время, а я не прихожу к тебе,
И ты меня не встречаешь там, где обычно,
Я отказался от тебя, я отказался от тебя.
Ведь наша любовь – это всего лишь выдумка,
Иллюзия, которая создаётся временем,
Потому что слишком велика пропасть между тобой и мной,
Что друг друга сложно нам понять.
Ведь наша любовь – это всего лишь выдумка,
Иллюзия, которая создаётся временем,
Потому что слишком велика пропасть между тобой и мной,
Что друг друга сложно нам понять.
Я отказался от тебя, как это делает нищий
С дорогой игрушкой, которую отдаёт своему ребёнку,
Как птицы от звёзд,
Как отказывается трава быть цветком,
И любой человек вновь стать ребёнком,
Я отказался от тебя, Я отказался от тебя.
Ведь наша любовь – это всего лишь выдумка,
Иллюзия, которая создаётся временем,
Потому что слишком велика пропасть между тобой и мной,
Что друг друга сложно нам понять.
Ведь наша любовь – это всего лишь выдумка,
Иллюзия, которая создаётся временем,
Потому что слишком велика пропасть между тобой и мной,
Что друг друга сложно нам понять.
Автор перевода - Наташа
|
