Перевод песни Katy Perry - Growing pains

You would think that I could find a simple song, a photograph of mine

To show this public eye, what I have to offer

I may not have a PHD, or speak in eloquent philosophy!

I’m nothing more than simply me you see!

What I am trying to say

I’m just a babe in so many ways!

I’m still growing, still stretchin’

Still breaking in these new shoes

Looking for a way to make a mark of my own

I’m just a spring chick, wet behind the ears

It’s a part of life so there’s no need to fear

These growing pains that I’m going through

I don’t regret, I’m not ashamed that I haven’t yet begun to speaketh ways…

(As the wisest of men), oh perhaps some day

But for now I’m grateful to be a part of the family tree,

While The Man upstairs does His work on me

It’s a job that may take eternity to complete

Just when I’ve learned all I can, those growing

Pains up and kick on in again!

I’m still growing, still stretchin’

Still breaking in these new shoes

Looking for a way to make a mark of my own

I’m just a spring chick, wet behind the ears

It’s a part of life so there’s no need to fear

These growing pains that I’m going through

Time after time, one more time and again, will it ever end?

It’s the lessons in our lives that make us wise

But young or old I am told it’s the same

Oh, these growing pains never go away, so I’ll just keep on trying

What I am trying to say

I’m just a babe in so many ways!

I’m still growing, still stretchin’

Still breaking in these new shoes

Looking for a way to make a mark of my own

I’m just a spring chick, wet behind the ears

It’s a part of life so there’s no need to fear

These growing pains that I’m going through

Oh, baby don’t worry about a thang!