Перевод песни Lana Del Rey - Salvatore

Salvatore

All the lights in Miami begin to glow

Ruby, blue and green, neon too

Everything looks better from above, my king

Like aquamarine ocean’s blue

Ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah

Cacciatore

La-da-da-da-da, la-da-da-da-da

Limousines.

Ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah

Ciao, amore.

La-da-da-da-da, la-da-da-da-da

Soft ice cream

All the lights are sparkling for you it seems

On the downtown scenes, shady blue

Beatboxing and rapping in the summer rain

Like a boss, he sang jazz and blues

Ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah

Cacciatore

La-da-da-da-da, la-da-da-da-da

Limousines

Ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah

Ciao, amore

La-da-da-da-da, la-da-da-da-da

Soft ice cream

The summer’s hot

And I’ve been waiting for you all this time

I adore you, can’t you see,

You’re meant for me?

Summer’s hot but I’ve been cold without you

I was so wrong not to tell

I’m in regine, tangerine dreams

Catch me if you can

Working on my tan

Salvatore

Dying by the hand

Of a foreign man

Happily

Calling out my name

In the summer rain

Ciao amore

Salvatore can wait

Now it’s time to eat

Soft ice cream

Ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah

Cacciatore

La-da-da-da-da, la-da-da-da-da

Limousines

Ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah

Ciao, amore

La-da-da-da-da, la-da-da-da-da

Soft ice cream

Спаситель

Все огни Майами начинают сверкать

Рубиновым, синим, зеленым и неоновым.

Всё выглядит лучше, если смотреть сверху, мой король,

Как синий аквамарин океана.

Ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла,

Каччиаторе 1.

Ла-да-да-да-да, ла-да-да-да-да,

Лимузины.

Ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла,

Здравствуй, моя любовь,

Ла-да-да-да-да, ла-да-да-да-да,

Мягкое мороженое.

Кажется, все огни сверкают для тебя.

Я рисую синим наши сцены в центре города.

Ты делаешь битбокс и читаешь рэп под летним дождем.

Он, как босс, пел джаз и блюз.

Ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла,

Каччиаторе.

Ла-да-да-да-да, ла-да-да-да-да,

Лимузины.

Ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла,

Здравствуй, моя любовь,

Ла-да-да-да-да, ла-да-да-да-да,

Мягкое мороженое.

Жаркое лето,

И я ждала тебя всё это время.

Я боготворю тебя, разве ты не видишь,

Что ты моя судьба?

Жаркое лето, но я замерзаю без тебя.

Я была так не права, не рассказав тебе

О мои мандариновых мечтах.

Поймай меня, если сможешь,

Я работаю над своим загаром,

Мой спаситель.

Умереть от руки

Иностранца —

Это счастье.

Ты выкрикиваешь моё имя

Под летним дождём.

Здравствуй, моя любовь.

Спаситель может подождать,

Сейчас самое время есть

Мягкое мороженое.

Ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла,

Каччиаторе.

Ла-да-да-да-да, ла-да-да-да-да,

Лимузины.

Ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла,

Здравствуй, моя любовь,

Ла-да-да-да-да, ла-да-да-да-да,

Мягкое мороженое.

1) Название курицы по-итальянски.
Автор перевода - okis
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Lana Del Rey - Art deco

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх