Перевод текста песни Lana Del Rey - Wild one

Представленный перевод песни Lana Del Rey - Wild one на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Wild one

Can’t be bitter when I talk about him, Mike
I should have known better but I left without him and I…
I used to dance for him, dance for him
I used to dance every Saturday night
I used to shake it for him, shake it for him
I want to stay but there’s something ain’t right

I’m wild, I’m free
No man can handle me
I write, I sing
Freedom’s my love, God is my king
I’m a wild one
I’m a wild one

I ain’t no sinner, but sometimes I wonder why?
It’s the middle of winter but in my mind it’s summer, Mike
Used to move for you, move for you
Was the pleasure and the pleasure was mine

I’m wild, I’m free
No man can handle me
I write and I sing
Freedom’s my love, God is my king
I’m a wild one
I’m a wild one
I’m a wild one
I’m a wild one

God bless America
God bless the world at large
Guide these two wheels of ours
Right to the stripes and stars

I’m wild, I’m free
No man can handle me
I write and I sing
Freedom’s my love, God is my king

I’m wild, I’m free
No man can handle me
I write and I sing
Freedom’s my love, God is my king

I’m a wild one
I’m a wild one
I’m a wild one
I’m a wild one

Дикая

Не могу быть жестокой, говоря о нём, Майк.
Мне следовало лучше знать, но я уехала без него, и я…
Я танцевала для него, танцевала для него.
Я танцевала каждый субботний вечер.
Я зажигательно двигалась для него, двигалась для него.
Я хочу остаться, но что-то здесь будто не так.

Я дикая, я свободная,
никто со мной не справится.
Я пишу, я пою.
Свобода — моя любовь, Бог — мой король.
Я дикая,
я дикая.

Я не грешница, но иногда задаюсь вопросом, почему?
Сейчас середина зимы, но у меня в мыслях лето, Майк.
Я двигалась ради тебя, двигаться ради тебя
было удовольствием, и мне это нравилось.

Я дикая, я свободная,
никто со мной не справится.
Я пишу, я пою.
Свобода — моя любовь, Бог — мой король.
Я дикая.
Я дикая.
Я дикая.
Я дикая.

Господи, благослови Америку.
Господи, благослови весь мир.
Направь два наших колеса
к полосам и звёздам.

Я дикая, я свободная,
ни одному мужчине со мной не справиться.
Я пишу и пою.
Свобода — моя любовь, Бог — мой король.

Я дикая, я свободная,
ни одному мужчине со мной не справиться.
Я пишу и пою.
Свобода — моя любовь, Бог — мой король.

Я дикая.
Я дикая.
Я дикая.
Я дикая.

Автор перевода - Violet Glaucoma

Смотрите также: Перевод песни Clairo - bubble gum


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2021 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх