Перевод песни Lastlings - Out of touch

Out of touch

Needed to run
You’ve fallen away
What has become, you haven’t won
You’ve lost your way
Under the sun
Skin turns to grey
Thoughts drifting back, nothing to track
Pages are blank

No need to run
No need to rush
You’ve come undone
You’ve come undone
I hope that you’ll open up
Let’s see what’s underneath
Don’t want this to fall apart
Is this what you really need?

So you’ve lost your way
Now you’re wondering why?
(Wondering why, wondering why)
No, it’s not too late
To get yourself in line
(Yourself in line, yourself in line)
So you’ve lost your way
Now you’re wondering why?
(Wondering why, wondering why)
No, it’s not too late
To get yourself in line
(Yourself in line, yourself in line)

Learn to let go
It isn’t a crime (It isn’t a crime)
All that you had, all that you know
Will leave you behind
Out in the cold
Two hands align
Bridges unfold, decisions enclosed
You’re going in blind

No need to run
No need to rush
You’ve come undone
You’ve come undone
No need to run
No need to rush
You’ve been outdone
You’ve been outdone
I hope that you’ll open up
Let’s see what’s underneath
Don’t want this to fall apart
Is this what you really needed?
(Really needed, really needed)
Is this what you really needed?
(Really needed, really needed)
Is this what you really needed?
(Needed)

I hope that you’ll open up
Let’s see what’s underneath
Don’t want this to fall apart
Is this what you really needed?
Is this what you really needed?
Is this what you really needed?

Вне пределов досягаемости

Нужно было бежать
Ты ушёл прочь
Что бы ни случилось, ты не победил.
Ты сбился с пути.
Под солнцем
Кожа становится серой
Мысли плывут назад, ничего не отслеживая
Страницы пусты

Не нужно бежать.
Не нужно спешить
Ты погубил себя
Ты погубил себя.
Я надеюсь, что ты откроешься
Давай посмотрим, что там в глубине.
Я не хочу, чтобы все развалилось на части.
Это то, что тебе действительно нужно?

Итак, ты сбился с пути.
Теперь ты задаёшься вопросом, почему?
(Задаетесь вопросом, почему задаёшься вопросом, почему)
Нет, еще не поздно
Чтобы задать себе направление
(Себе направление, себе направление)
Итак, вы сбились с пути.
Теперь вы задаетесь вопросом, почему?
(Задаёшься вопросом, почему, задаёшься вопросом, почему)
Нет, еще не поздно
Чтобы задать себе направление
(Себе направление, себе направление)

Научись отпускать
Это не преступление (это не преступление)
Все, что у тебя было, все, что ты знаешь.
Я оставлю тебя позади.
На улице холодно
Две руки в линию
Мосты разворачиваются, решение замкнутся
Ты идешь вслепую

Не нужно бежать.
Не нужно спешить
Ты погубил себя
Ты погубил себя.
Не нужно бежать
Не нужно спешить
Ты уже натворил дел
Ты уже натворил дел
Я надеюсь, что ты откроешься
Давай посмотрим, что там в глубине.
Я не хочу, чтобы все развалилось на части.
Это то, что тебе действительно нужно?
(Очень нужно, очень нужно)
Это то, что тебе действительно нужно?
(Очень нужно, очень нужно)
Это то, что тебе действительно нужно?
(Необходимо)

Итак, ты сбился с пути.
Теперь ты задаёшься вопросом, почему?
(Задаетесь вопросом, почему, задаёшься вопросом, почему)
Нет, еще не поздно
Чтобы задать себе направление
(Себе направление, себе направление)
Итак, вы сбились с пути.
Теперь вы задаетесь вопросом, почему?
(Задаёшься вопросом, почему, задаёшься вопросом, почему)
Нет, еще не поздно
Чтобы задать себе направление
(Себе направление, себе направление)

Я надеюсь, что ты откроешься
Давай посмотрим, что там в глубине.
Я не хочу, чтобы все развалилось на части.
Это то, что тебе действительно нужно?
Это то, что тебе действительно нужно?
Это то, что тебе действительно нужно?

Автор перевода - Олег Бекетов

Смотрите также: Перевод песни Lastlings - Al

Комментарии