Перевод текста песни Lil Nas X - Industry baby

Представленный перевод песни Lil Nas X - Industry baby на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Industry baby

(D-D-Daytrip took it to ten, hey)
Baby back, ayy, couple racks, ayy
Couple Grammys on him, couple plaques, ayy
That’s a fact, ayy, throw it back, ayy
Throw it back, ayy

And this one is for the champions
I ain’t lost since I’ve began, yeah
Funny how you said it was the end, yeah
Then I went did it again, yeah

I told you long ago on the road
I got what they waiting for
I don’t run from nothing, dog
Get your soldiers, tell ’em I ain’t layin’ low
You was never really rooting for me anyway
When I’m back up at the top, I wanna hear you say
He don’t run from nothin’, dog
Get your soldiers, tell ’em that the break is over

Uh, need to, uh
Need to get this album done
Need a couple numbеr ones
Need a plaque on evеry song
Need me like one with Nicki now
Tell a rap nigga I don’t see ya, hah
I’m a pop nigga like Bieber, hah
I don’t fuck bitches, I’m queer, hah
But these niggas bitches like Madea, yeah, yeah, yeah, ayy
Oh, let’s do it
I ain’t fall off, I just ain’t release my new shit
I blew up, now everybody tryna sue me
You call me Nas, but the hood call me Doobie, yeah

And this one is for the champions
I ain’t lost since I’ve began, yeah
Funny how you said it was the end, yeah
Then I went did it again, yeah

I told you long ago on the road
I got what they waiting for (I got what they’re waiting for)
I don’t run from nothing, dog
Get your soldiers, tell ’em I ain’t layin’ low
You was never really rooting for me anyway (Ooh, ooh)
When I’m back up at the top, I wanna hear you say (Ooh, ooh)
He don’t run from nothin’, dog
Get your soldiers, tell ’em that the break is over (Yeah)

Jack Harlow:
My track record so clean, they couldn’t wait to just bash me
I must be gettin’ too flashy,
Y’all shouldn’t have let the world gas me (Woo)
It’s too late ’cause I’m here to stay
And these girls know that I’m nasty (Mmm)
I sent her back to her boyfriend
With my handprint on her ass cheek
City talkin’, we takin’ notes
Tell ’em all to keep makin’ posts
Wish he could, but he can’t get close
OG so proud of me that he chokin’ up while he makin’ toasts
I’m the type that you can’t control,
Said I would, then I made it so
I don’t clear up rumors (Ayy), where’s y’all sense of humor?
I’m done makin’ jokes ’cause they got old like baby boomers
Turned my haters to consumers,
I make vets feel like they juniors (Juniors)
Say your time is comin’ soon,
but just like Oklahoma (Mmm)
Mine is comin’ sooner (Mmm), I’m just a late bloomer (Mmm)
I didn’t peak in high school, I’m still out here gettin’ cuter (Woo)
All these social networks and computers
Got these pussies walkin’ ’round like they ain’t losers

I told you long ago on the road
I got what they waiting for (I got what they waiting for)
I don’t run from nothing, dog
Get your soldiers, tell ’em I ain’t layin’ low
You was never really rooting for me anyway
When I’m back up at the top, I wanna hear you say
He don’t run from nothin’, dog
Get your soldiers, tell ’em that the break is over

Yeah
I’m the industry baby, mmm
I’m the industry baby
Yeah

Дитя индустрии7

(Д-Д-Дейтрип дал этому десяточку)1
Малыш вернулся, эй, у него ещё больше денег, эй
Парочка Грэмми, несколько платин2
Это просто факты, вспомни-ка,
Вспомни-ка, эй

Это посвящается чемпионам,
Обо мне ещё никто не забывал с моего дебюта,
Вы все говорили, что это и был конец,
Но я вернулся и повторил свой успех3

Я говорил вам ещё на старой городской дороге,
У меня есть то, что вам нужно
Я не бегу ни от чего, парень,
Спускай на меня своих парней, я не уйду
От вас никогда поддержки не было
Я вновь на вершине, и хочу, чтобы вы говорили:
«Он не сбегает поджав хвост!»
Спускай своих парней, но скажи, что перерыв окончен…

А, нужно, а…
Нужно закончить альбом,
Нужна ещё парочка намберванов,
Нужна платина к каждому синглу,
Нужен фит с Ники, сейчас же4
Скажите рэп-бездарям, что они мне неинтересны,
Я попсовик, как Бибер
Я не сплю с бабами, я гей
Но эти ублюдки наряжаются как Медея5
Ох, ну что ж,
Я не пропадаю, а просто не выпускаю новый материал,
Я стал известен, и теперь все хотят засудить меня
Для вас я Нас, но на районе меня знают как Дуби

Это посвящается чемпионам,
Обо мне ещё никто не забывал с моего дебюта,
Вы все говорили, что это и есть конец,
Но я вернулся и повторил свой успех

Я говорил вам ещё на старой городской дороге,
У меня есть то, что вам нужно
Я не бегу ни от чего, парень,
Спускай на меня своих парней, я не уйду
От вас никогда поддержки не было
Я вновь на вершине, и хочу, чтобы вы говорили:
«Он не сбегает поджав хвост!»
Спускай своих парней, но скажи, что перерыв окончен…

Джек Хэрлоу:
Мои успехи явны, и хейтерам не терпится навалять мне,
Может, моя слава и растёт,
Но тогда зачем вы позволили миру болеть за меня?
В любом случае вы опоздали, ведь я здесь надолго,
И девочки знают, какой я пошлый,
Я отправляю их к парням
С отпечатком руки на заднице.
Город не умолкает, а мы и рады слушать,
Пусть продолжают писать посты,
Он так хочет быть рядом, но не может
Браток так гордится мной, что аж плачет, говоря тост
Я их тех, кем ты не можешь управлять
Я обещал, что у меня получится, и вот я здесь
Я не развенчиваю слухи, где ваше чувство юмора?
Я не шучу бумерские шутки, это уже не модно
Сделал из хейтеров самых преданных фанатов,
А олдфаги чувствуют себя новичками
Ты всё повторяешь, что скоро прославишься,
Но прям как Оклахома6
Моё время придёт раньше, пусть я поздно расцвёл.
Меня не сформировала школа, я всё ещё расту
В соцсетях и интернетах
Неудачники чувствуют себя самыми крутыми

Я говорил вам ещё на старой городской дороге,
У меня есть то, что вам нужно
Я не бегу ни от чего, парень,
Спускай на меня своих парней, я не уйду
От вас никогда поддержки не было
Я вновь на вершине, и хочу, чтобы вы говорили:
«Он не сбегает поджав хвост!»
Спускай своих парней, но скажи, что перерыв окончен.

Да,
Я — дитя индустрии, ммм
Я — дитя индустрии,
Да

Автор перевода - K.I.S.S.
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Ella Fitzgerald - You Do Something to Me


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2021 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Наверх