Перевод песни Lykke Li - Heart of steel

Heart of steel

Oh heart of steel, don’t kill thy song
That sings so we can heal the harm inside
Don’t leave me stranded, don’t leave me alone
Don’t me leave me dying, without a lover to hold

Oh my heart, don’t break the promise
Every time I pay the price
For a heart that can’t be broken, oh
Oh heart of steel, you reel me in
Oh heart of steel, I can’t let you win

Don’t run, don’t hide,
Don’t fight when I finally find
A hand to hold, a song that clings with mine
Don’t leave me stranded, don’t leave me alone
Don’t leave me dying, with out a lover to hold

Oh my heart, don’t break the promise
Every time I pay the price
For a heart that can’t be broken, oh
Oh heart of steel, you reel me in
Oh heart of steel, I can’t let you win

Every night I feel you burning
Every night I hear you calling
Every night it’s only you and I

Oh heart, don’t break the promise
Every time I pay the price
For a heart that can’t be broken, oh
Oh heart of steel, you reel me in
Oh heart of steel, I can’t let you win
Oh heart of steel, you reel me in,
Oh heart of steel, I can’t let you win

Сердце из стали

О, сердце из стали, не убивай свою песнь,
Пусть поёт, так мы можем исцелить повреждения изнутри
Не оставляй меня в беде, не оставляй меня одну,
Не оставляй меня умирать, без объятий с любимым

О, моё сердце, не нарушай обещание
И всякий раз я вынужден платить
За сердце, которое никто не разобьет.
О, сердце из стали, ты поймало меня в ловушку
О, сердце из стали, я не позволю тебе победить

Не убегай, не прячься,
Не сопротивляйся, когда я наконец найду
Руку, что удержит, песню, что сольётся с моей
Не оставляй меня в беде, не оставляй меня одну,
Не оставляй меня умирать, без объятий с любимым

О, моё сердце, не нарушай обещание
И всякий раз я вынужден платить
За сердце, которое никто не разобьет.
О, сердце из стали, ты поймало меня в ловушку
О, сердце из стали, я не позволю тебе победить

Каждую ночь я чувствую, как ты горишь,
Каждую ночь я слышу твой зов,
Каждую ночь здесь только ты и я

О, моё сердце, не нарушай обещание
И всякий раз я вынужден платить
За сердце, которое никто не разобьет.
О, сердце из стали, ты поймало меня в ловушку
О, сердце из стали, я не позволю тебе победить
О, сердце из стали, ты поймало меня в ловушку
О, сердце из стали, я не позволю тебе победить

Автор перевода - keepyoursunnydays
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Bolt thrower - Anti-tank (dead armour)

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх