Перевод песни Mine - Unfall
Unfall
Worein bin ich gebor'n?
Was bleibt mir verborgen?
Was liegt in meinem Schoß?
Von wo aus bin ich los?
Was ist Freiheit?
Wer beengt mich?
Was ist Arbeit?
Wer beschenkt mich?
Wer hat stets genug für sich?
Wer starrt hungrig auf den Tisch? [x2]
Worein bist du gebor'n?
Was blieb dir verborgen?
Ich glaube nur an Glück
Du hast es oder nicht
Und was du damit tust,
Entscheidest alleine du
Es gibt nichts, was man im Blut sieht
Niemand kriegt das,
Was ihr zusteht
Und was uns dabei vereint:
Wir sеh'n, wie wir es verteil'n [x2]
[3x:]
Wir seh'n, wie…
Wir seh'n, wie wir es verteil'n
Die Welt ist ein Unfall
Wo soll ich anfang'n?
Die Welt brennt! [x5]
|
Несчастный случай
Кем я родилась?
Что остаётся скрытым для меня?
Что находится в моём чреве?
Откуда я вырвалась?
Что такое свобода?
Кто ограничивает меня?
Что такое работа?
Кто одаривает меня?
Кому всегда всего хватает?
Кто пялится голодным взглядом на стол? [x2]
Кем ты родилась?
Что осталось скрытым для тебя?
Я верю только в удачу.
У тебя она есть или нет,
А что ты с ней делаешь,
Решаешь только ты.
Ничего не видно в крови.
Никто не получает того,
Что ей полагается
И что объединяет нас при этом:
Мы видим, как мы раздаём это. [x2]
[3x:]
Мы видим, как…
Мы видим, как мы раздаём это.
Мир – это несчастный случай.
С чего мне начать?
Мир в огне! [x5]
Автор перевода - Сергей Есенин
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Mine - Tier
