Перевод песни Monomate - Fail Hill Zone, act 1

Fail Hill Zone, act 1

My greener days have come and passed
I long for those simpler days
I used to run so god damn fast
But now, I’m overcome with malaise

Fuck you, Sonic Team
Franchise is in the shitter
Fuck you, Sonic Team
It’s goin’ down the river

Once a poster boy, now a laughingstock
My gallant dash is but a timid walk
Once a poster boy, now a laughingstock

Futuristic graphics don’t make a game
Nor a woodland animal with a gun
Your reinvention of me slanders my name
Fix your fuckin’ camera angles, I want some fun

Fuck you, Sonic Team
Franchise is in the shitter
Fuck you, Sonic Team
It’s goin’ down the river

(Once a poster boy, now a laughingstock
My gallant dash is but a timid walk
Once a poster boy, now a laughingstock
My gallant dash is but a timid walk)

Once a poster boy, now a laughingstock
My gallant dash is but a timid walk
Once a poster boy, now a laughingstock
(laughingstock!)

Bring back the 2D graphics
Nobody likes this cutesy shit
My past was filled with classics
Nintendo, I’m begging you, please, I need a hit

Провал: Зелёный Холм

Дни моей юности давно миновали,
Вот бы вернуться в те времена…
Раньше я бегал так быстро!
Но теперь я в изнеможении.

Пошли нахуй, разработчики Соника!
Вы просрали франшизу.
Пошли нахуй, разработчики Соника!
Просрали всё с потрохами.

Раньше был мальчик с обложки, теперь лишь посмешище.
Мой кручёный рывок – не что иное, как трусливый манёвр.
Раньше был мальчик с обложки, теперь лишь посмешище.

Продвинутая графика не делает сюжет интересней,
Не давайте ежу пистолет!
Ваш редизайн сделал всё только хуже,
Почините ваши блядские камеры, я просто хочу насладиться игрой.

(Раньше был мальчик с обложки, теперь лишь посмешище.
Мой кручёный рывок – не что иное, как трусливый манёвр.
Раньше был мальчик с обложки, теперь лишь посмешище.
Мой кручёный рывок – не что иное, как трусливый манёвр)

Раньше был мальчик с обложки, теперь лишь посмешище.
Мой кручёный рывок – не что иное, как трусливый манёвр.
Раньше был мальчик с обложки, теперь лишь посмешище.
(Посмешище!)

Верните 2Д графику,
Никому не нравится это показушное дерьмо.
Моё детство было наполнено классикой,
Нинтендо, умоляю, я хочу кайфануть!

Смотрите также: Перевод песни Anne-Marie - ICK

Комментарии