Перевод песни Morrissey - I'll Never Be Anybody's Hero Now

Тёплый свет величественных домов ослепляет меня,
Имущие на дух не переносят неимущих.
И моя любовь покоится под землёй,
Моя единственная настоящая любовь покоится под землёй.

И я никогда не буду,
Я никогда не буду,
Я никогда не буду ничьим героем.
Я никогда не буду,
Я никогда не буду,
Я никогда не буду ничьим героем.

Те, кто должны любить меня,
Проходят сквозь меня.
Я призрак,
И, насколько я знаю, я даже не умер.
И моя любовь покоится под землёй,
Моя единственная настоящая любовь покоится под землёй.

И я никогда не буду,
Я никогда не буду,
Я никогда не буду ничьим героем.
Я никогда не буду,
Я никогда не буду,
Я никогда не буду ничьим героем.

(Видишь, как я… Видишь, как я… Видишь, как я…)

Я никогда не буду,
Я никогда не буду,
Я никогда не буду ничьим возлюбленным.
Я никогда не буду,
Я никогда не буду,
Я никогда не буду ничьим возлюбленным.

То, что слышал и видел,
И что я чувствовал, и чем я был.
Скажи мне, что я никогда не буду ничьим возлюбленным.
Это зарождается в сердце
И причиняет боль, будучи правдой,
Это причиняет боль только потому, что это правда.