It's Mine
[Verse 1:]
Put my money where my mouth is
Like I ain’t even need to practice
I used to be up in the rafters
I’m going straight to the top
It ain’t never been a question
Cut the check and pay attention
Y’all about to learn a lesson
It’s coming straight from the top
[Pre-Chorus:]
This is for the takin’
This is for the crown
Time ain’t slowing down
[Chorus:]
It’s mine (Right now)
It’s mine (Right now)
It’s mine (Right now)
Yeah, time ain’t slowing down
Mine (Right now)
It’s mine (Right now)
It’s mine (Right now)
Time ain’t slowing down
[Verse 2:]
You ain’t never seen it coming
Telling me that I was nothing
Because I started from the bottom
I’m going straight to the top
Peace and love to all the haters
They be testing on my patience
‘Bout to get an education
Straight from the top
[Pre-Chorus:]
This is for the takin’
This is for the crown
Time ain’t slowing down
[Chorus:]
It’s mine (Right now)
It’s mine (Right now)
It’s mine (Right now)
Yeah, time ain’t slowing down
Mine (Right now)
It’s mine (Right now)
It’s mine, mine, mine, mine
Time ain’t slowing down
[Bridge:]
Y’all always doubted me
Doubted my energy
And now you’re listening
And looking at a king
You’re looking like a clown
It’s down to you and me
Now what’s it gonna be?
[Chorus:]
It’s mine (Right now)
It’s mine (Right now)
It’s mine (Right now)
Yeah, time ain’t slowing down
Mine (Right now)
It’s mine (Right now)
It’s mine (Right now)
Yeah, time ain’t slowing down
[Outro:]
Mine (Right now)
It’s mine (Right now)
It’s mine (Right now)
Yeah, time ain’t slowing down
Mine (Right now)
It’s mine (Right now)
It’s mine, mine, mine, mine
Time ain’t slowing down
|
Это моё
[Куплет 1:]
Я подкрепляю свои слова делами,
Словно практика мне даже не нужна.
Я привык быть наверху, на стропилах.
Я двигаюсь прямо к вершине.
Это никогда не было проблемой.
Я выписываю чек и не отвлекаюсь.
Все вы скоро получите хороший урок!
Он будет усвоен, когда я буду на вершине.
[Распевка:]
Это ради добычи!
Это ради короны!
Время не сбавляет темп!
[Припев:]
Всё это моё! (Прямо сейчас)
Всё это моё! (Прямо сейчас)
Всё это моё! (Прямо сейчас)
Да, время не снижает скорость!
Моё! (Прямо сейчас)
Всё это моё! (Прямо сейчас)
Всё это моё! (Прямо сейчас)
Время не снижает скорость!
[Куплет 2:]
Вы вообще не ждали такого поворота событий,
Говоря мне, что я ничтожество.
Ведь я начал всё это с самого дна.
Я двигаюсь прямо к вершине.
Мир и любовь всем ненавистникам!
Они испытывают моё терпение,
Скоро они всё усвоят,
Когда я буду на вершине.
[Распевка:]
Это ради добычи!
Это ради короны!
Время не сбавляет темп!
[Припев:]
Всё это моё! (Прямо сейчас)
Всё это моё! (Прямо сейчас)
Всё это моё! (Прямо сейчас)
Да, время не снижает скорость!
Моё! (Прямо сейчас)
Всё это моё! (Прямо сейчас)
Всё это моё! (Прямо сейчас)
Время не снижает скорость!
[Переход:]
Все вы всегда сомневались во мне,
Сомневались в моих силах.
И теперь вы слушаете
И смотрите на короля!
Вы похожи на клоунов!
Теперь остались только вы и я.
Что теперь будет?
[Припев:]
Всё это моё! (Прямо сейчас)
Всё это моё! (Прямо сейчас)
Всё это моё! (Прямо сейчас)
Да, время не снижает скорость!
Моё! (Прямо сейчас)
Всё это моё! (Прямо сейчас)
Всё это моё! (Прямо сейчас)
Да, время не снижает скорость!
[Завершение:]
Моё! (Прямо сейчас)
Всё это моё! (Прямо сейчас)
Всё это моё! (Прямо сейчас)
Да, время не снижает скорость!
Моё! (Прямо сейчас)
Всё это моё! (Прямо сейчас)
Всё это моё, моё, моё, моё!
Время не снижает скорость!
1 – Буквально: “Он будет получен прямо с вершины”.
2 – Буквально: “Скоро они получат образование / С самой вершины”.
Автор перевода - Вячеслав Дмитриев
|
