Перевод песни Nanowar - Intrue

Intrue

Metal! Nickel! Iron!
Fire And Steel
Zinc! Uranium! Titanium!
Metal’s their will
Cuprum! Yttrium! Plutonium!
Silver And Gold
Cobaltum! Thorium! Strontium!
[This should make you laugh, since in Italian ‘Stronzo’, pronounced very much like ‘Strontium’, means ‘Asshole’]

…Nanowar’s True Proud and Bold!

Вступление

Металл! Никель! Железо!
Огонь и сталь!
Цинк! Уран! Титан!
Металл – их энергия!
Медь! Иттрий! Плутоний!
Серебро и золото!
Кобальт! Торий! Стронций!
[Это должно рассмешить тебя, так как в итальянском “stronzo”, по произношению похожее на “strontium”, означает “ж*па”]

…Nanowar, истинные, гордые и смелые!

Автор перевода - Надежда Ковина из Новобелокатая

Смотрите также: Перевод песни Lucy Rose - Red Face

Комментарии