Перевод песни Nessa Barrett - hell is a teenage girl

Ты едва ли женщина, а тебя называют прошмандовкой,
Если тебе за 24, говорят, что ты отжила своё.
Когда я плачу, я слишком эмоциональная,
А если держу всё в себе, то я хладнокровная стерва.

Я всего лишь малышка,
А мне говорят, что я веду себя как шлюха.
Вы сами виноваты, что я сумасшедшая,
Да, вы меня такой сделали.
Говорят, что красота убивает, что ж, в этот раз так и будет.

Мы, может, и живём в мужском мире,
Мы, может, и живём в мужском мире,
Мы, может, и живём в мужском мире,
Но я увижу, как он сгорит.
Ад — это девочка-подросток.

Я всё ещё буду милашкой, если начну кусаться?
Или если я закричу, как сирена посреди ночи?
А если подниму бурю только потому, что мне скучно?
К чему эта тюрьма, если меня не бояться?

Мы, может, и живём в мужском мире,
Мы, может, и живём в мужском мире,
Мы, может, и живём в мужском мире,
Но я увижу, как он сгорит.
Ад — это девочка-подросток.

Мы хрупкие и опасные.
Нас стоит бояться.
Мы хрупкие и опасные.
Нас стоит бояться.

Мы, может, и живём в мужском мире,
Мы, может, и живём в мужском мире,
Мы, может, и живём в мужском мире,
Гори, милый, гори.
Ад — это девочка-подросток.