Перевод песни Oh Hellos, the - The truth in a cave

The truth in a cave

Well I was young
Well I was young and naive
Because I was told
Because I was told, so I believed
I was told there’s only one road that leads me home
And the truth was a cave, on the mountain side
And I’d seek it out ’til the day I die

I was bound
I was bound and determined
To be the child
To be the child that you wanted
And I was blind to every sign that you left for me to find
And the truth became a tool, that I held in my hand
And I wielded it but did not understand

I was tired of giving more than you gave to me
And I desired a truth I wouldn’t have to seek
But in the silence I heard you calling out to me…

Истина в пещере

И я был молод,
И я был молод и наивен,
Потому что мне говорили,
Потому что мне говорили, и я верил.
Мне говорили, что только одна дорога приведёт меня к дому,
И что истина — пещера на склоне горы,
И я буду искать её, пока не умру..

Я был обязан,
Я был обязан и решителен
Быть ребёнком,
Быть ребёнком, которого ты хотела.
И я был слеп к каждому знаку, который ты оставила для меня,
И истина стала инструментом, и я держал его в моей руке, ,
И я владел им, но не понимал.

Я устал отдавать больше, чем ты давала мне,
И я жаждал правды, которую не надо было бы искать,
Но из тишины я услышал, как ты зовёшь меня…

Автор перевода - Юзу

Смотрите также: Перевод песни Fray, the - She is

Комментарии