Jonestown Tea
And it sounds like…armageddon
It sounds like…armageddon
Sounds like…cum and drink with me….
Cum and drink with me х2
And I remember him fucking me,
And I remember liking it,
I didn't know any better…
And I remember the smell,
And the pain, and the shame…
And I remember being afraid
And thinking everyday,
Every single day..
That it was my fault…
Oh, but what happened to that little girl?
Who used to dream of one day ruling the world,
Who used to draw pretty pictures in my room
Beneath the moon destroying to create
Softly praying to "God"
What do I do now?
What do I do now?
As I secretely masturbate…
But then I'd hear his hooves coming down the floor
With a Bible in his hand…
Softly opening my door
And he'd say…
DAUGHTER!
The day of your attonement is due!
Well there's 3 million sinners out there…
And that includes you!
No daddy, don't…
No daddy, don't…
LEAVE ME ALONE!
LEAVE ME ALONE!
LEAVE ME ALONE!
NO, I DON'T WANT TO BE FREE!
NO, I DON'T WANT TO BE FREE!
SO TAKE YOUR DICK OUT OF ME!
PLEASE TAKE YOUR DICK OUT OF ME!
PLEASE TAKE YOUR DICK OUT OF ME!
PLEASE TAKE YOUR DICK OUT OF ME!
I'm bleeding, x2
It's not fair… x2
Ok, ok
It's not fair… x2
You see, there's this little place I like to go I like to run and hide deep inside,
Where all the nightmares are real, and all the monsters all the monsters all the monsters come alive,
Oh, oh, but the things I've seen
In soft, soft visions and terrifying prophecies,
Like serpents on the take and gods coming in all sizes and shapes
Nothing seems fulfilling anymore..
Well your temples are swollen in deceit and the body of your missionary, he's rotting…
Rotting in defeat
Mama?
MAMA! x3
Are the aliens coming to take us away?
Is armageddon gonna happen again today?
LOOK WHAT HE DID TO ME!
WHY DID YOU DO IT TO ME?!
HOW COULD YOU DO IT TO ME!
WHY DID YOU DO IT TO ME?!
I will not cry… х2
I PREFER TO DIE!
Than live this life of LIES! х2
Lies x4
KILL WHAT YOU CAN x3
CHALLENGE EVERYTHING
KILL WHAT YOU CAN x3
CHALLENGE EVERYTHING
Vengeance is mine…x2
Hey, I'm sorry baby…
Please come back inside..
We can laugh a little..
And live and die,
No wait. See, eye got this hot pot of jonestown tea
And it's been brewing for you and me,
Oh, it only takes one sip,
Come one baby,
Surrender your lips,
I can take you someplace nice…
I can take you…someplace NICE!
Breed my disease, be my disease… x3
And vengeance will be mine x2
It's closer than u think…
So I entered his room at 32 past noon
With my little ritual knife…
I cut out his tounge
Liberated his wife
She loved me for it x2
Other world woman, x2
Well, thats what she called me (Destroyer),
The one who sets you free,
(Cum and drink with me) x2
We all die like cartoons,
(Cum and drink with me)
Surrender your children,
(Cum and drink with me)
Kids who like to kill,
Lies…
All lies
|
Чай по-джонстаунски
Это звучит, как конец света.
Это звучит, как конец света.
Звучит, как… пойдём, попьешь со мной.
Пойдём, попьешь со мной. х2
И я помню, как он трахал меня.
И я помню, что мне нравилось.
Я не знала ничего лучше этого.
И я помню запах,
Боль и стыд…
И я помню, что мне было страшно,
И я думала каждый день,
Прямо каждый день,
Что я сама была виновата в этом.
Но что же случилось с этой маленькой девочкой?
Которая когда-то мечтала, что однажды будет править миром,
Которая когда-то рисовала милые картинки в моей комнате.
Под луной. Разрушая, чтобы создавать.
Тихо молясь "Богу".
Что я теперь делаю?
Что я теперь делаю?
Пока я в тайне мастурбирую…
Но потом я услышала его "копыта" идущие по полу.
С Библией в руке…
Тихо открывая мою дверь.
И он сказал:
"Дочь!
Приближается день твоего искупления!
Что ж, на свете 3 миллиона грешников…
И ты тоже в их числе."
Нет, папа, не надо…
Нет, папа, не надо…
Оставь меня!
Оставь меня!
Оставь меня!
Нет, я не хочу быть свободной.
Нет, я не хочу быть свободной.
Убери же от меня свой член.
Пожалуйста, убери от меня свой член.
Пожалуйста, убери от меня свой член.
Пожалуйста, убери от меня свой член.
У меня идёт кровь, х2
Так не честно. х2
Ладно, ладно.
Так не честно. х2
Видишь, вот это местечко, куда мне нравиться заходить, куда мне нравиться забегать и прятаться глубоко внутри,
Где все кошмары реальны, а все чудовища, все чудовища, все чудовища оживают.
О, о, но то, что я видела
в спокойных, спокойных видениях и ужасающие пророчества,
Как корыстные змеи, и боги, появляющиеся в любых размерах и формах.
Ничто больше не кажется удовлетворяющим…
Что ж, твои храмы раздуты от обмана, а тело твоего миссионера… он гниёт…
Гниёт в поражении.
Мама?
Мама! х3
Придут ли пришельцы, чтобы забрать нас отсюда?
Неужели сегодня опять наступит конец света?
Посмотри, что он сделал со мной!
Почему ты сделал это со мной?!
Как ты мог сделать это со мной?!
Почему ты сделал это со мной?!
Я не буду плакать… х2
Я лучше умру,
Чем буду жить это жизнью полной лжи! х2
Лжи. х4
Убивай, что можешь. х3
Бросай вызов всему.
Убивай, что можешь. х3
Бросай вызов всему.
Мне отмщение… х2
Эй, прости, малыш…
Пожалуйста, зайди обратно…
Мы можем немного посмеяться…
И пожить, и умереть.
Нет, погоди. Посмотри-ка, у меня в этом горячем чайнике чай по-джонстаунски,
И он заваривался для нас с тобой.
О, нужен лишь один глоток.
Давай, малыш.
Расслабь свои губы.
Я заберу тебя туда, где хорошо…
Я заберу тебя… туда, где хорошо!
Породи мой порок, будь моим пороком. х3
А мне будет отмщение. х2
Оно ближе, чем ты думаешь.
В общем, я вошла в его комнату в 32 минуты пополудни
Со своим маленьким ритуальным ножом
И вырезала ему язык.
Освободила его жену.
Она любила меня за это. х2
Женщина из иного мира. х2
Что ж, так она меня называла. (Разрушительница.)
Та, которая освобождает тебя.
(Пойдём, попьешь со мной.) х2
Мы все умираем как мультяшки.
(Пойдём, попьешь со мной.)
Откажитесь от своих детей.
(Пойдём, попьешь со мной.)
Ребята, которым нравится истреблять
Ложь,
Всю ложь.
1 – имеется в виду, что чай отравлен. Отсылка к массовому самоубийству членов религиозной общины Джонстаун в Гайане. Глава общины Джим Джонс убедил членов общины совершить самоубийство, выпив напиток "Flavor Aid", в который добавили смесь цианида и валиума.
Автор перевода - Oleg из Ярославля
|
