Ты не облегчаешь мне задачу любить тебя.
Ты не облегчаешь мне задачу понимать тебя.
Мы с тобой оказались бы ещё раз
На седьмом небе,
Но, кажется, что-то мешает.
Миллионы мыслей кружатся.
Есть ли другая, о которой я не знаю?
Всё между нами
Кажется же таким правильным.
Просто всё во мне хочет всего с тобой,
Что бы ни случилось.
Каждый вдох хочет ощущать твою близость.
Просто всё во мне хочет всего с тобой.
Плевать, я хочу рискнуть,
С каждым новым биением пульса
Растворяться в тебе –
Просто всё во мне.
Сейчас ты лежишь рядом со мной,
Ощущаю биение твоего сердца.
Ты говоришь мне,
Что я красива именно такая, какая я есть.
Поцелуями ты лишаешь меня сомнений.
Может, я доверяла слишком мало?
Ты и я –
Всё же только начинается по-настоящему.
Просто всё во мне хочет всего с тобой,
Что бы ни случилось.
Каждый вдох хочет ощущать твою близость.
Просто всё во мне хочет всего с тобой.
Плевать, я хочу рискнуть,
С каждым новым биением пульса
Растворяться в тебе.
Нам не нужны слова,
Только улыбка на лице,
Чувство: как нужна любовь –
Только два сердца и ничего больше.
Просто всё во мне хочет всего с тобой,
Что бы ни случилось.
Каждый вдох хочет ощущать твою близость.
Просто всё во мне хочет всего с тобой.
Плевать, я хочу рискнуть,
С каждым новым биением пульса
Растворяться в тебе –
Просто всё во мне.
Автор перевода - Сергей Есенин
