Перевод песни Rae Sremmurd - My X

My X

[Chorus:]
My ex-bitch, I’m shinin’ on my ex-bitch,
My ex-bitch, I’m shinin’ on my ex-bitch,
My ex-bitch, I’m shinin’ on my ex-bitch,
My ex-bitch, I’m shinin’ on my ex-bitch,
My ex-bitch, I’m shinin’ on my ex-bitch,
My ex-bitch, I’m shinin’ on my ex-bitch,
My ex-bitch, I’m shinin’ on my ex-bitch.

[Verse 1: Swae Lee]
The ho should’ve never chose me,
And I should’ve never chose her,
Now I’m in the same predicament that you was in
Back then when you was fuckin’ ’round with her.
A ho just gon’ be a ho,
And a slut just gon’ be a slut,
But now my money long, real, real, real long,
And I just can’t give two fucks.
Look, you should’ve had a check, bitch.
Hold on a second. You could’ve had a check, bitch!
Shoulda, coulda, woulda, now I’m with my next bitch,
And you just another name on the checklist.
These hoes been tossed and thrown ’round,
Bitch, oh piu, you so foul!
How you gon’ do all of that dirt? Now put your head down,
SMH is really all I got to say about you.
Gon’ call my phone askin’, “Can we start over?”
She interruptin’ me countin’ my money, I had to start over.

[Chorus:]
My ex-bitch, I’m shinin’ on my ex-bitch,
My ex-bitch, I’m shinin’ on my ex-bitch,
My ex-bitch, I’m shinin’ on my ex-bitch,
My ex-bitch, I’m shinin’ on my ex-bitch,
My ex-bitch, I’m shinin’ on my ex-bitch,
My ex-bitch, I’m shinin’ on my ex-bitch,
My ex-bitch, I’m shinin’ on my ex-bitch.

[Verse 2: Slim Jxmmi]
My ex-bitch must have been defective,
But my new bitch look like Cinderella,
She a dime bitch, ain’t too much you can tell her,
Upgrade everything, new whip, new bitch, new bezel.
Got the Lam’ chopped, it ain’t nothing, I’m the real Hugh Hefner,
And you didn’t work out, that’s cool ‘cause my new bitch better.
Bitch, you busted, it ain’t no more red bottoms,
No more overseas shoppin’, but, yes, I’ll still take that sloppy,
I know you see me in that ‘Rari ‘cause it ain’t no ceilings,
When I see you in the city, it ain’t no hard feelings.
Ho, you shoulda used your head, bitch!
Hey, you coulda had a check, bitch!

[Chorus:]
My ex-bitch, I’m shinin’ on my ex-bitch,
My ex-bitch, I’m shinin’ on my ex-bitch,
My ex-bitch, I’m shinin’ on my ex-bitch,
My ex-bitch, I’m shinin’ on my ex-bitch,
My ex-bitch, I’m shinin’ on my ex-bitch,
My ex-bitch, I’m shinin’ on my ex-bitch,
My ex-bitch, I’m shinin’ on my ex-bitch.

Моя бывшая

[Припев:]
Моя бывшая тёлка, я сверкаю перед своей бывшей тёлкой,
Моя бывшая тёлка, я сверкаю перед своей бывшей тёлкой,
Моя бывшая тёлка, я сверкаю перед своей бывшей тёлкой,
Моя бывшая тёлка, я сверкаю перед своей бывшей тёлкой,
Моя бывшая тёлка, я сверкаю перед своей бывшей тёлкой,
Моя бывшая тёлка, я сверкаю перед своей бывшей тёлкой,
Моя бывшая тёлка, я сверкаю перед своей бывшей тёлкой.

[Куплет 1: Swae Lee]
Этой шл**е не надо было выбирать меня,
А мне не надо было выбирать её,
Теперь я в таком же сложном положении, в каком был ты,
Когда ты тёрся возле неё.
Шл**а так останется шл**й,
А шалава — шалавой,
Но теперь у меня до фига денег, просто дофигище,
И мне класть на неё сразу два х**.
Короче, надо было тебе брать чек, с**а.
Стой, секунду! А ведь ты могла бы взять чек, с**а!
Надо было, могла бы, взяла бы… У меня теперь новая тёлка,
А ты просто ещё одно имя в списке.
Этих ш**х передают по кругу,
С**а, фу-у, ты конченая!
Как ты накопала столько грязи? Опусти голову,
А мне остаётся только покачать головой.
Будешь потом мне звонить: “Давай начнём всё заново?”
Она отвлекла меня от пересчёта денег, пришлось начинать заново.

[Припев:]
Моя бывшая тёлка, я сверкаю перед своей бывшей тёлкой,
Моя бывшая тёлка, я сверкаю перед своей бывшей тёлкой,
Моя бывшая тёлка, я сверкаю перед своей бывшей тёлкой,
Моя бывшая тёлка, я сверкаю перед своей бывшей тёлкой,
Моя бывшая тёлка, я сверкаю перед своей бывшей тёлкой,
Моя бывшая тёлка, я сверкаю перед своей бывшей тёлкой,
Моя бывшая тёлка, я сверкаю перед своей бывшей тёлкой.

[Куплет 2: Slim Jxmmi]
Моя бывшая тёлка, наверное, была неполноценной,
Зато моя новая тёлка похожа на Золушку,
Она десяточка, ты к ней даже не подкатишь.
Прокачал всё: новая тачка, новая тёлка, новые часы.
Есть “Ламборджини”, срезал крышу, как не фиг делать, я прямо Хью Хефнер,
А с тобой не прокатило, ну и круто, потому что моя новая тёлка лучше.
С**а, ты в пролёте, больше никаких тебе красных подошв,
Больше не пройдёшься по магазин за границей, но, да, отсасывать мне ещё можешь,
Я знаю, что ты видишь меня в “Феррари”, потому что в ней нет крыши,
Когда я встречаю тебя в городе, то не переживаю.
Шл**а, надо было думать головой!
Эй, могла бы получить чек, с**а!

[Припев:]
Моя бывшая тёлка, я сверкаю перед своей бывшей тёлкой,
Моя бывшая тёлка, я сверкаю перед своей бывшей тёлкой,
Моя бывшая тёлка, я сверкаю перед своей бывшей тёлкой,
Моя бывшая тёлка, я сверкаю перед своей бывшей тёлкой,
Моя бывшая тёлка, я сверкаю перед своей бывшей тёлкой,
Моя бывшая тёлка, я сверкаю перед своей бывшей тёлкой,
Моя бывшая тёлка, я сверкаю перед своей бывшей тёлкой.

1 — Хью Марстон Хефнер (1926—2017) — американский издатель, основатель и шеф-редактор журнала Playboy, а также основатель компании Playboy Enterprises.
2 — У фирменной обуви от французского модельера Кристиана Лубутена подошвы красного цвета.

Автор перевода - VeeWai
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни The Offspring - Ballroom Blitz (Demo)

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх