Перевод песни Starset - Telescope
Telescope
You're out there
I hear you calling from behind the star fields
I feel you
Radiating energy like eternal northern lights
Far from the sun
Where no one knows
I've watched you from
My telescope
I will travel the distance in your eyes
Interstellar light years from you
Supernova: we'll fuse when we collide
Awaking in the light of all the stars aligned
I see you
Washing over me across the sky
Overcoming
Projected on my eyes eternally
I find you in the night
Far from the sun
Where no one knows
I've watched you from
My telescope
I will travel the distance in your eyes
Interstellar light years from you
Supernova: we'll fuse when we collide
Awaking in the light of all the stars aligned
I will find you
|
Телескоп
Ты далеко,
Я слышу твой зов за звёздными полями.
Я чувствую тебя,
Излучающую энергию, как вечные северные сияния.
Вдали от Солнца,
Где никто не знает,
Я наблюдал за тобой
Через свой телескоп.
Я буду преодолевать расстояние на твоих глазах
В световые года от тебя меж звезд.
Сверхновая, мы взорвемся, когда столкнемся,
И проснемся в свете выстроившихся в ряд звезд.
Я вижу тебя,
Простирающуюся надо мной по небу,
Преодолевающую [расстояния],
Вечно мелькающую перед моими глазами.
Я найду тебя ночью.
Вдали от Солнца,
Где никто не знает,
Я наблюдал за тобой
Через свой телескоп.
Я буду преодолевать расстояние на твоих глазах
В световые года от тебя меж звезд.
Сверхновая, мы взорвемся, когда столкнемся,
И проснемся в свете выстроившихся в ряд звезд.
Я найду тебя.
Автор перевода - NICKname_T из Самары
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Jason Mraz - You Can Rely on Me
