Перевод песни Stray Kids – Lost Me

Lost Me

Японский, Корейский

今更だけど僕はどう映ってんの
作り笑いは慣れっこ 嫌になるよ
押し殺した本音 気持ちは傷だらけ
それでも探す答え 明日まできっと

全て心の中を奪われたよ
痺れてゆく前に見つけたいんだ 自分を
大げさに見えなくても 百万回中で一度
過ちをして終わらないで
残酷な世界で

全ての愛に埋もれたいよ
孤独には感じたくないんだよ
ありのまま
愛してくれる人が見当たらない

もう世界で一人だけじゃない
と信じて
傷つけ合っても
見失う心を気づいて

Uh, yeah, 昔の理想に裏切られそう
思い通りの姿がないもう
変えたくても変わらないだろう
スルーして一人にさせろ

季節のように
いろんな姿に
変わっても全て
僕の三百六十五

全ての愛に埋もれたいよ
孤独には感じたくないんだよ
ありのまま
愛してくれる人が見当たらない

もう世界で一人だけじゃない
と信じて
傷つけ合っても
見失う心を

全て心の中を
吐き出せたら
誰が味方なのか
分かってくるかも

大げさに見えなくても
百万人の一人でも
隣にいてくれるなら
それだけでも嬉しいよ
壊れた世界で

全ての愛に埋もれたいよ
孤独には感じたくないんだよ
ありのまま (ありのまま)
愛してくれる人が見当たらない (当たらない)

もう世界で一人だけじゃない
と信じて
傷つけ合っても
見失う心を

Потерять себя

Возможно, уже слишком поздно, но каким я кажусь тебе?
Я привык улыбаться через силу, правда, теперь меня тошнит от этого.
Пока я скрываю свои настоящие мысли, мое сердце покрывается шрамами,
Но вплоть до прихода завтрашнего дня, я продолжу искать ответы.

Все, что было так дорого моему сердцу, было украдено.
До того как я потеряю рассудок, я бы хотел вновь обрести себя.
Даже если это не выглядит чем-то особым, по крайней мере, сейчас, в один из миллионов раз;
Не обрывай все так резко, не повторяй своих же ошибок
В этом жестоком мире.

Я мечтаю быть любимым.
Я не хочу ныне чувствовать себя одиноким.
Но я не могу найти того,
Кто полюбил бы меня таким, каким я являюсь на самом деле.

Я верю,
Что не одинок в этом мире.
Даже если любя,
Мы причиняем боль друг другу.

Ох, верно, я чувствую, что предал свои старые ценности,
Ведь я больше не тот человек, которым мечтал стать когда-то.
Даже если бы я захотел измениться, то не уверен, что у меня получилось бы.
Просто отпусти меня, позволь провести время наедине с самим собой.

Я постараюсь измениться,
Подобно временам года,
Ведь все должно меняться,
Раз в триста шестьдесят пять дней.

Я мечтаю быть любимым.
Я не хочу ныне чувствовать себя одиноким.
Но я не могу найти того,
Кто полюбил бы меня таким, каким я являюсь на самом деле.

Я верю,
Что не одинок в этом мире.
Даже если любя,
Мы причиняем боль друг другу.

Может быть, если бы я высказал раньше
Все, что томится в моем сердце,
То тогда бы знал,
Кто на моей стороне.

Даже если это кажется таким неважным,
Даже если хотя бы один человек из миллиона,
Желал бы остаться со мной,
То я довольствовался лишь этим,
В нашем жестоком мире.

Я мечтаю быть любимым.
Я не хочу ныне чувствовать себя одиноким.
Но я не могу найти того,
Кто полюбил бы меня таким, каким я являюсь на самом деле. (На самом деле)

Я верю,
Что не одинок в этом мире.
Даже если любя,
Мы причиняем боль друг другу.

Я потерял, я потерял себя…

Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни NBSPLV - The Lost Soul Down

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх