ПЕРЕВОДЫ ПЕСЕН

> 100 000 текстов

Добавить перевод

Перевод песни Stray Kids - Winter Falls

Winter Falls

Английский, Корейский
겨울이 다시 불어온다
시간이 또 흐른 걸까
나만 빼고 모두 변했다
아프도록 외로워진다

아직 널 그리워하는 난
여전히 그때 그 자리에
남아 추억을 모두 모아
눈을 감고 떠올려 본다

해가 짧아져 밤이 더 길어
시린 맘 위에 얼음 같은 게 녹았네
얼었다 녹기를 반복하다 보니 미련
따위에 온기를 잃어버렸지 그래

We are like movie, 막힐 듯해 숨이
그 옛날얘기에 어색하게 다시 몸부림
어쩔 수 없다 하면서도 네 흔적에 멈칫
하다 보니까 생각나

Winter Falls 떨어진다 눈이
그 어떤 것보다 깨끗하게
Falls 아직 내게 남은
네 모든 걸 다 지워볼게

I loved you loved you loved you
너도 그랬듯 loved you loved you loved you
다시 Falls 떨어진다 눈이
떨어진다 우린

Winter Falls oh
Winter Falls oh
Please fall before I fall

I loved you loved you loved you
너도 그랬듯 loved you loved you loved you
다시 Falls 떨어진다 눈이
떨어진다 우린

이젠 괜찮아
그래 I’ll be okay
이젠 됐잖아
상관없어 go away

기억 속에 너를 찾는다 (find you)
그 손 잡고 그때 걸어가 (yeah yeah)
따뜻했던 겨울이었다
그땐 전부 아름다웠다

조용한 하늘 아래 숨어 맘을 모두 비워 그댈
잊는 것보다 밀어내는 게 그나마 쉬워 그래
그때가 그리운 건지, 그대가 그리운 건지
도무지 알 수 없는 나의 이름 모를 미련들이

괜히 센 척을 해봐도 나만 우습게 돼
사계절이 몇 번 지나야 괜찮아질까 yeah
아프기만 하겠구나, 추억을 찾아도
나만 초라해지고 상처만 남아

Winter Falls 떨어진다 눈이
그 어떤 것보다 깨끗하게
Falls 아직 내게 남은
네 모든 걸 다 지워볼게

I loved you loved you loved you
너도 그랬듯 loved you loved you loved you
다시 Falls 떨어진다 눈이
떨어진다 우린

긴 꿈을 꾸다 일어난 것 같아
눈이 내리고 시간은 멀어진다
널 품고 있던 계절이 다시 올까
이젠 보내야 하는데 힘이 든다

Winter Falls 떨어진다 눈이
그 어떤 것보다 깨끗하게
Falls 아직 내게 남은
네 모든 걸 다 지워볼게

I loved you loved you loved you
너도 그랬듯 loved you loved you loved you
다시 Falls 떨어진다 눈이
떨어진다 우린

Winter Falls oh
Winter Falls oh
Please fall before I fall

I loved you loved you loved you
너도 그랬듯 loved you loved you loved you
다시 Falls 떨어진다 눈이
떨어진다 우린

다 불태우고 다 불태우고
그렇게 끝내자 이 끝에 우린 재만 남아
겨울바람에 네 맘을 태우고
저 멀리 날려 이제 우리 대신 나만 남아

Идет зима

зима тут как тут
неужели время снова прошло так быстро?
все изменились, кроме меня
мне так больно оттого, что я одинок

всё ещё скучаю по тебе
по-прежнему на том месте
собери воедино все воспоминания
прикрыв глаза, подумай об этом.

дни сокращаются, а ночи всё длиннее.
моё ледяное сердце оттаивает
оно уже неоднократно замерзало и вновь таяло
я растерял свой прежней пыл

мы словно в кино,
чувствую как задыхаюсь
неловко пытаюсь заговорить о прошлом
ничего не могу с собой поделать, но я невольно замираю на твоих следах

грянет зима, идёт снег
чище, что-либо ещё
я сотру всё, что касается тебя

я любил тебя, любил тебя
как и ты когда-то
падение… падение…
мы безнадёжно падаем

теперь всё в порядке
да, со мной всё будет хорошо
отныне всё кончено и больше не имеет значения. уходи.

ищу тебя в своих воспоминаниях (найду тебя)
держу твою руку и продолжаю путь
то была такая тёплая зима, всё было так прекрасно тогда

притаись под безмятежным небом
опустоши своё сердце
легче оттолкнуть, чем позабыть
не знаю, скучаю ли я по тому времени или по тебе
мои неведомые, столь давние чувства

даже притворяясь слабым, я знаю как до смеха глупо это выглядит
скольких сезонов мне нужно, чтобы стать лучше
будет больно даже просто тешить себя воспоминаниями
я единственный, кто потрёпан, оставшись лишь с глубокими душевными шрамами

грянет зима, идёт снег
чище, что-либо ещё
я сотру всё, что касается тебя

я любил тебя, любил тебя
как и ты когда-то
падение… падение…
мы безнадёжно падаем

мне кажется, я пробудился после продолжительного сна
идёт снег, время уносится все стремительнее
вернётся ли того время года, что утешит тебя?
теперь я должен отпустить, пусть и тяжело

я любил тебя, любил тебя
как и ты когда-то
падение… падение…
мы безнадёжно падаем.

давай сожжём всё дотла
давай покончим с этим здесь и сейчас, ведь в конце концов останется лишь пепел
я сожгу твоё сердце на зимнем ветру
выброшу его как можно дальше
я единственный, кто остался.

Смотрите также: Перевод песни salvia palth - i was all over her

Комментарии

Наверх