Перевод песни Therr Maitz - Undercover
Undercover
You’re the only ray of light
Shining bright, but still and quiet
Curtains fall, night’s here to stay
Close your eyes and dream away
The world is in darkness now
Sounds are getting low somehow
Nighty night, I’m here to say
Close your eyes and dream away
And sun it’s time to have a nap
The stars you see above
Are falling
Again
The night is covering the world
Now here’s a story to be told
No worries
Another day
Till the morning comes
And it shines on us
Till it colors up
All the mountains sides
All the mountains sides
Minutes pass before my eyes
Taking me a million miles
Planets spinning round my head
Magic’s gone, night comes to end
And sun it’s time to have a nap
The stars you see above
Are falling
Again
The night is covering the world
Now here’s a story to be told
No worries
Another day
Till the morning comes
And it shines on us
Till it colors up
All the mountains sides
All the mountains sides
Saving your heart
Here is where we start
Till it colors up
All the mountains sides
All the mountains sides
|
В тайне
Ты единственный луч света,
Сияющий так ярко, но тихо и спокойно.
Занавес падает, с нами остаётся ночь.
Закрой глаза, и пусть сны тебя унесут.
Мир сейчас погружен во тьму.
Звуки постепенно стихают.
Спокойной ночи, я здесь, чтобы сказать:
Закрой глаза, и пусть сны тебя унесут.
И солнцу пришло время поспать.
Звёзды, которые ты видишь вокруг,
Падают…
Снова…
Ночь укрывает весь мир.
Пришло время рассказать историю:
Не волнуйся,
Это новый день.
Пока не наступит утро
И не осветит нас,
Пока разукрашиваются
Горы со всех сторон,
Горы со всех сторон…
Минуты проносятся перед моими глазами,
Унося меня за миллионы миль отсюда.
Планеты вращаются в моей голове.
Магия уходит, ночь заканчивается.
И солнцу пришло время поспать.
Звёзды, которые ты видишь вокруг,
Падают…
Снова…
Ночь укрывает весь мир.
Пришло время рассказать историю:
Не волнуйся,
Это новый день.
Пока не наступит утро
И не осветит нас,
Пока оно не раскрасит
Все горные склоны,
Все горные склоны…
Оберегая твоё сердце –
Вот с чего мы начнём,
Пока утро не раскрасит
Все горные склоны,
Все горные склоны…
Автор перевода - Katalina Midnighter
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Goldfinger - Open Your Eyes
