Перевод песни To/Die/For - Oblivion:Vision
Oblivion:Vision
What are these scents around me?
What is this silence and peace?
Faceless light keeps me on its arms
And sings me into the deepest dream
Yesterday is history and tomorrow is unknown
Wow, here I am in a moment with my aching soul
I saw you there… you!… mistake
I… saw you there
And I saw you there…
What are these scents around me?
What is this silence and peace?
Faceless light keeps me on its arms
And sings me into the deepest dream
|
Забвение: видение
Что за запахи вокруг меня?
Что есть покой, а что тишина?
Безликий свет тянет руки ко мне
И в самом глубоком поет мне сне.
Вчера уже история, а завтра – это тайна.
Ух, вот он я, душа моя агонией объята.
Я видел тебя… тебя… нет… ошибка.
Я… видел тебя… я тебя видел…
Что за запахи вокруг меня?
Что есть покой, а что тишина?
Безликий свет тянет руки ко мне
И в самом глубоком поет мне сне.
P.S. Роза пустыни хранит запах твоих духов, Алл…
Автор перевода - Николай из Костромы
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни To/Die/For - Love's a Sickness
