Перевод песни Tokyo Jihen - Sweet spot

Sweet spot

If I lose my voice,
You’ll be the one reason
Without you here, only echoes will ring
My song glides on a wind free and flowing
Keep it nice, keep it natural

You always know my sweet spot
You conjure up my voice from down deep inside
And all I know is you play me right, oh
I just want you to touch me
No harm is ever done by these things
And if you go away, I’ll never feel like breathing

If you choose to leave, you’ll leave in the season
My song’s been sung,
Only echoes still ring
One thing twice is too close to nothing
Make it nice, make it sensual

You always know my sweet spot
You melt away the ice from down deep inside
But no, you don’t know, it feels so right, uh-oh
I just want you to touch me
No joy is ever won by these things
And if you go away,
I’ll never hear my heartbeat

There is no explaining how we got this far
You never did promise anyone
So when I stop and I think about it
I wonder is this really,
Is this really what you wanted?

I always know your sweet spot
Well you could take a shortcut or take your time
‘Cause only I can read your signals right
You lead me where you want me
But I can never hold in my weeping
‘Cause when you go away,
I hear only echoes ring

Золотая середина

Если я потеряю голос,
Ты будешь этому единственной причиной.
Без тебя здесь звучит лишь эхо.
Моя песня скользит по плавному вольному ветру,
Сохрани её красивой, сохрани естественной.

Ты всегда знаешь, откуда меня лучше всего слышно.
Ты вызываешь мой голос из глубины души.
И всё, что я знаю, — ты словно играешь со мной.
Я просто хочу, чтобы ты касался меня.
Это не причиняет мне вреда,
И, если ты уйдёшь, мне больше не захочется дышать.

Если ты выбрал уйти, ты уйдёшь тогда,
Когда моя песня будет спета,
Лишь эхо всё ещё будет звучать.
Одно и тоже дважды — это ничто.
Сделай это красиво, сделай чувственно.

Ты всегда знаешь, откуда меня лучше всего слышно.
Ты растопил лёд в глубине моей души,
Но нет, ты не знаешь, чувствую ли я себя хорошо.
Я просто хочу, чтобы ты прикоснулся ко мне.
Это не приносит радости,
И, если ты уйдёшь,
Я никогда не услышу стук своего сердца.

Как мы зашли так далеко — этому нет объяснения.
Ты никогда никому не давал обещания,
Так что когда я останавливаюсь и задумываюсь об этом,
Мне интересно, это действительно,
Действительно то, чего ты хочешь?

Я всегда знаю, откуда тебя лучше всего слышно.
Что ж, ты мог пойти коротким путём или подождать,
Ведь только я могу верно считывать твои сигналы.
Ты ведёшь меня, куда хочешь,
Но я не могу сдерживать слёз,
Потому что, когда ты уходишь,
Я слышу лишь эхо.

Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Playmen & Hadley - Luv You

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх