Перевод песни Traffic - You can all join in

You can all join in

Here’s a little song you can all join in with.
It’s very simple and I hope it’s new.
Make your own words up if you want to,
Any old words that you think will do, yeah.

Yellow, blue. What’ll I do?
Maybe I’ll just sit here thinking.
Black, white. Stop the fight.
Does one of these colours ever bother you?

Here’s a little dance you can all join in with.
It’s very simple and I hope it’s new.
Make your own steps up if you want to,
Any old steps that you think will do.

Left, right, don’t get uptight,
Keep in line and you’ll be alright.
Clap hands, move around,
Make sure no one puts you down.

Here’s a little world you can all join in with.
It’s very simple and I hope it’s new.
Make your own life up if you want to,
Any old life that you think will do.

Love, yeah, it’s nothing new,
There’s someone much worse off than you are.
Help me set them free,
Just be what you want to be.

Можете все присоединиться

Вот песенка, которой вы все можете подпевать.
Она очень простая и, надеюсь, новая.
Придумайте ваши собственные слова, если хотите,
Любые слова, которые, по-вашему, подойдут.

Желтый, синий. Что мне делать?
Наверное, я просто посижу здесь и подумаю.
Черный, белый. Прекратите ссориться.
Вас беспокоит один из этих цветов?

Вот маленький танец, в котором вы все можете участвовать.
Он очень простой и, надеюсь, новый.
Делайте ваши собственные движения, если хотите,
Любые движения, которые, по-вашему, годятся.

Влево, вправо. Не напрягайтесь.
Держите линию, и всё будет хорошо.
Хлопайте в ладоши, двигайтесь,
Убедитесь, что никто не стесняет вас.

Вот маленький мир, к которому вы все можете присоединиться.
Он очень простой и, надеюсь, новый.
Живите своей собственной жизнью, если хотите,
Любой жизнью, которая, по-вашему, годится.

Любовь — в этом нет ничего нового.
Есть кто-то в гораздо худшем положении, чем вы.
Помогите мне освободить их.
Просто будьте теми, кем хотите быть.

Автор перевода - cymbal

Смотрите также: Перевод песни Deep Purple - Knocking at your back door

Комментарии