Перевод песни Walters, the - I love you so

I love you so

I just need someone in my life to give it structure
To handle all the selfish ways I’d spend my time without her
You’re everything I want, but I can’t deal with all your lovers
Saying I’m the one, but it’s your actions that speak louder
Giving me love when you are down and need another
I’ve got to get away and let you go, I’ve got to get over

But I love you so
I love you so
I love you so
I love you so

I’m gonna pack my things and leave you behind
This feeling’s old and I know that I’ve made up my mind
I hope you feel what I felt
When you shattered my soul
‘Cause you were cruel and I’m a fool
So please let me go

But I love you so (please let me go)
I love you so (please let me go)
I love you so (please let me go)
I love you so

Я так тебя люблю

Мне просто нужен тот, кто внесёт в мою жизнь порядок,
Удержит меня от пороков, которым я эгоистично предаюсь.
Ты — всё, что я хочу, но мне мешают все твои любовники,
Ты говоришь, что я тот самый, но поступки говорят громче.
Ты даёшь мне любовь, только когда она нужна тебе,
Мне нужно отпустить тебя, мне нужно тебя забыть,

Но я так тебя люблю,
Я так тебя люблю.
Я так тебя люблю,
Я так тебя люблю.

Я соберу свои вещи и оставлю тебя в прошлом,
Эти чувства стареют, и я знаю, что всё уже решено.
Я надеюсь ты чувствуешь то что я чувствовал
Когда ты разбила мою душу
Ты была жестокой, а я был дураком,
Так что, прошу, отпусти меня.

Но я так тебя люблю (прошу, отпусти меня),
Я так тебя люблю (прошу, отпусти меня).
Я так тебя люблю (прошу, отпусти меня),
Я так тебя люблю.

Автор перевода - Юзу

Комментарии