Перевод песни Willie Nelson - Everybody's Talkin'
Everybody's Talkin'
Everybody's talkin' 'bout me
I don't hear a word they're sayin'
Only the echoes in my mind
Everybody stops to starin'
I don't even see their faces
Only the shadows of their eyes
I'm goin' where the sun keeps shinin'
Through the fallin' rain
Going where the weather suits my clothes
Backing off of the northeast wind
And sailin' on summer breeze
Skippin' over the ocean like a stone
Everybody's talkin' 'bout me
I don't hear a word they're sayin'
Only the echoes of my mind
Everybody stops to starin'
I don't even see their faces
Only the shadows of their eyes
I won't let you leave my love behind [3x]
|
Все говорят
Все говорят обо мне,
Но я не слышу ни слова.
В моей голове – только эхо.
Все останавливаются посмотреть,
А я даже не вижу их лиц.
Только тени их глаз.
Я иду туда, где всё ещё светит солнце
Сквозь льющийся дождь.
Я иду туда, где погода подходит моей одежде,
Уворачиваясь от северо-восточного ветра
И плывя по летнему бризу,
Перепрыгивая через океан, словно камушек.
Все говорят обо мне,
Но я не слышу ни слова.
В моей голове – только эхо.
Все останавливаются посмотреть,
А я даже не вижу их лиц.
Только тени их глаз.
Я не дам вам оставить мою любовь в прошлом. [3x]
Автор перевода - Алекс
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Willie Nelson - Bloody Mary Morning
