Любовь ослепляет.
Мне казалось, что я часто была влюблена.
Я обожглась в огне ночи,
Рисковала слишком много.
Но с тех пор, как я знаю тебя,
Моё сердце не разобьётся.
В твоих объятиях
Я чувствую себя в безопасности,
Не хочу снова уходить,
Наконец-то достигла цели.
Теперь я знаю,
Что любовь не имеет смысла,
Когда только один отдаёт всё.
С тобой я летаю до луны
И обратно.
Настоящая любовь не причиняет боли –
С тобой
Я парю над облаками.
Настоящая любовь не причиняет боли –
С тобой
У меня есть всё, чего я хотела.
Я знала только любовь, которая обостряется,
Но теперь я поняла,
Что настоящая любовь не причиняет боли.
С тобой
Она больше не причиняет боли.
Я боролась,
Часто была ранена.
Я верила,
Что любовь настоящая,
Когда у тебя захватывает дух от неё.
С тобой я свободна.
Я чувствую лёгкость,
Почти как во сне.
Я хочу, чтобы ты остался,
Как татуировка на моей коже.
Теперь я знаю,
Что любовь не имеет смысла,
Когда только один отдаёт всё.
С тобой я летаю до луны
И обратно.
Настоящая любовь не причиняет боли –
С тобой
Я парю над облаками.
Настоящая любовь не причиняет боли –
С тобой
У меня есть всё, чего я хотела.
Я знала только любовь, которая обостряется,
Но теперь я поняла,
Что настоящая любовь не причиняет боли.
С тобой
Она больше не причиняет боли.
Настоящая любовь не причиняет боли –
С тобой
Я парю над облаками.
Настоящая любовь не причиняет боли –
С тобой
Она больше не причиняет боли.
Автор перевода - Сергей Есенин
