Перевод текста песни Yngwie Malmsteen - Rising force

Представленный перевод песни Yngwie Malmsteen - Rising force на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Rising force

Out of the darkness, the voices are calling
Riding the wings of a song
The fury is screaming and Heaven is falling
I feel it coming on strong

The lightning, strikes cracking the night
It feels like never before
Thunder and spark in the heart of the dark
I hear a rising force

Searching my soul, now I find something else
I take my life in my hands
Through the gates of Heaven to the altars of Hell
The power is at my command

The lightning strikes, cracking the night
I'm not the same anymore
Thunder and spark in the heart of the dark
I feel a rising force

Burned by the glory of a sacred fire
The rising force starts to shine
A burning inferno, it soars ever higher
Leaving the demons behind

The lightning strikes, cracking the night
It feels like never before
Thunder and spark in the heart of the dark
I feel a rising force

Накатывающая сила

Из тьмы зовут голоса,
Верхом на крыльях песни.
Бушует ярость, небо опускается.
Чувствую, что-то надвигается.

Удары молнии разрывают ночь,
Как никогда раньше.
Гром и вспышка в сердце тьмы,
Я слышу накатывающую силу.

В поисках души я нашел что-то другое —
Моя жизнь у меня в руках.
От врат рая до алтарей ада
Власть подчинена мне.

Удары молнии разрывают ночь,
Я уже не тот.
Гром и вспышка в сердце тьмы,
Я чувствую нарастающую силу.

Сожженная во славу святости жизни,
Нарастающая сила начинает сиять.
Горящий инферно поднимается еще выше,
Оставляя демонов позади.

Удары молнии разрывают ночь,
Как никогда раньше.
Гром и вспышка в сердце тьмы,
Я слышу накатывающую силу.


Автор перевода - Yekaterina Chupakhina

Смотрите также: Перевод песни The Doors - American night


Комментарии



© 2011-2020 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх