[Кристи]
Мы, наконец, свободны.
Добро пожаловать домой.
Теперь только ты и я,
Стоим здесь одни.
Мир принадлежит нам.
[Зак]
Нет, это не так.
[Кристи]
Садись в машину.
[Зак]
Это ещё не конец.
[Кристи]
Что?
[Зак]
И пусть парень мёртв,
Я всё ещё не в себе.
Я всего лишь оболочка его облика,
Которую сбросила его невинность.
[Кристи]
Он прожил хорошую жизнь, и отдал её тебе.
[Зак]
О, правда?
Ты знаешь, что это не так!
Посмотри на него, осыпанного
Кровью и цветами.
Теперь загляни в мои глаза:
Она все еще держит власть,
После стольких лет, и слёз,
И противостояния его страхам…
Он записал альбом,
Чтобы весь мир мог его услышать.
И все будут думать,
Что это суицид,
Но, Кристи, я знаю,
Это ты была внутри!
[Кристи]
Я спасла его,
Я держала его, пока он не умер.
[Зак]
Ты задушила его и лишила его грёбаного сознания!
Ты обещала ему мир, чёртова ложь!
[Кристи]
Чего ты хочешь от меня?
[Зак]
О, посмотри на себя со стороны!
[Кристи]
Я не стану помогать тебе расправиться с ней.
[Зак]
Ладно.
Я сделаю это сам.
[Кристи]
Тебе это не нужно.
[Зак]
О, я знаю, что нужно.
[Кристи]
Её не было годами,
Я знаю, ты можешь это побороть!
[Зак]
Нет, посмотри в зеркало.
Ты знаешь, что мы оба боимся её.
Мы — одно и то же
Мы боимся быть рядом с ней.
Мы произносим имя,
Упавшие духом.
Но ты позволила мне его убить,
Ты хуже Хуаниты!
[Кристи]
Я сказала тебе покончить с этим,
Это всё было к лучшему.
[Зак]
Значит, я должен винить тебя
За эту боль в моей груди.
[Оба]
Нет!
[Зак]
Если ты не уйдёшь, это сделаю я,
Чтобы отомстить за потерянную душу, которую я убил.
[Кристи]
Ты всё ещё наполняешь своё сердце
[Кристи/Зак]
Ненавистью / Нет!
К парню, / Нет!
Которого ты оставил / Нет!
Лежать на тротуаре / Нет!
Лицом вниз! / Хватит!
[Зак]
Пришло время мне сделать заявление.
Мне жаль, что этот город погубил нас.
Мы могли бы одурачить Голливуд,
Только ты мы вдвоём,
Но…
Хуанита выставила нас дураками.
[Кристи]
Ты потерян.
[Зак]
Раз, два, три, четыре…
Разве для этого нужна любовь?
Вот, что я получаю за то, что я твой —
Парня в крови передо мной.
Пять, шесть, семь, восемь…
Годы потрачены впустую из-за всего, что я ненавижу.
Все узнают о судьбе Хуаниты.
Представление вот-вот начнётся.
Не опаздывай.
