Перевод текста песни Aurora - The seed

Представленный перевод песни Aurora - The seed на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

The seed

Just like the seed
I don't know where to go
Through dirt and shadow, I grow
I'm reaching light through the struggle
Just like the seed
I'm chasing the wonder
I unravel myself
All in slow motion

You cannot eat money, oh no
You cannot eat money, oh no
When the last tree has fallen
And the rivers are poisoned
You cannot eat money, oh no
You cannot eat money, oh no
You cannot eat money, oh no
When the last tree has fallen
And the rivers are poisoned
You cannot eat money, oh no
Oh no

Suffocate me
So my tears can be rain
I will water the ground where I stand
So the flowers can grow back again
'Cause just like the seed
Everything wants to live
We are burning our fingers
But we learn and forgive

You cannot eat money, oh no
You cannot eat money, oh no
When the last tree has fallen
And the rivers are poisoned
You cannot eat money, oh no
You cannot eat money, oh no
You cannot eat money, oh no
When the last tree has fallen
And the rivers are poisoned
You cannot eat money, oh no
Oh no

Feed me sunlight, feed me air
In a place where nothing matters
Feed me truth and feed me prayer
Dancing around a shooting star
And every cell remembers what have taken us this far
Feed me sunlight, feed me air
I see images of killer whales
Feed me truth and feed me prayers
Sleeping in a desert trail
Dreaming of a parallel world where nothing ever hurts
Dreaming of a parallel world where nothing ever hurts

You cannot eat money, oh no
You cannot eat money, oh no
When the last tree has fallen
And the rivers are poisoned
You cannot eat money, oh no
You cannot eat money, oh no
You cannot eat money, oh no
When the last tree has fallen
And the rivers are poisoned
You cannot eat money, oh no
Oh no

Росток

Словно росток,
В темноте заблудясь,
Прорастаю сквозь тени и грязь,
Через тернии к свету стремясь.
Словно росток,
Устремляюсь за чудом,
Распрямляюсь я словно
В замедленной съемке.

Сыт не будешь деньгами, о нет.
Не наешься деньгами, о нет.
Когда рухнет последнее дерево,
И отравят все реки,
Не наешься деньгами, о нет.
Сыт не будешь деньгами, о нет.
Не наешься деньгами, о нет.
Когда рухнет последнее дерево,
И отравят все реки,
Не наешься деньгами, о нет.
О нет.

Придуши меня,
Чтобы слёзы пролились дождём,
Я полью эту землю, на которой стою,
Расцвели чтоб цветы вновь.
Так как словно росток,
Всё и вся хочет жить.
Обжигаем мы пальцы,
Но, познавши, прощаем.

Сыт не будешь деньгами, о нет.
Не наешься деньгами, о нет.
Когда рухнет последнее дерево,
И отравят все реки,
Не наешься деньгами, о нет.
Сыт не будешь деньгами, о нет.
Не наешься деньгами, о нет.
Когда рухнет последнее дерево,
И отравят все реки,
Не наешься деньгами, о нет.
О нет.

Накорми меня солнцем, воздухом напои
В том краю, где уже всё неважно.
Дай мне правду и дай мне молитвы твои.
Мы танцуем на падающей звезде,
Каждой клеткой запомнив, что вело нас к беде.
Накорми меня солнцем, воздухом напои.
Вижу фото косаток...
Дай мне правду и дай мне молитвы твои,
На дороге в пустыне мой сон будет сладок.
И мне приснится параллельный мир, где никакой боли нет.
И мне приснится параллельный мир, где никакой боли нет.

Сыт не будешь деньгами, о нет.
Не наешься деньгами, о нет.
Когда рухнет последнее дерево,
И отравят все реки,
Не наешься деньгами, о нет.
Сыт не будешь деньгами, о нет.
Не наешься деньгами, о нет.
Когда рухнет последнее дерево,
И отравят все реки,
Не наешься деньгами, о нет.
О нет.


Автор перевода - Р BlackOut

Смотрите также: Перевод песни Roy Orbison - Drift away


Комментарии



© 2011-2019 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!