Перевод текста песни Flo Rida - Hola feat. Maluma

Представленный перевод песни Flo Rida - Hola на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Hola

[Intro: Maluma]
Alright, to ride
Maluma, baby

[Chorus: Flo Rida]
I just have to say
Hola, hola-la
We should get acquainted like
Oh my, oh my God
I don't speak your language, but
Hey ma', hey mama
Don't need no translation, just
Come right here, and make your body say it, yeah yeah

[Verse 1: Flo Rida]
Hola-la-la-la-la
Don't know what to say
Like a lollipop
Yeah, that's how you taste
Sweeter than ones in the ice cream truck
You a charm, yeah you give me good luck (Oh)
Really no need to speak too much
Oh-oh, for you make me say

[Pre-Chorus: Flo Rida]
Don't put your name right now
But that need to change right now
I saw you across the room
And I just have to say

[Chorus: Flo Rida]
Hola, hola-la
We should get acquainted like
Oh my, oh my God
I don't speak your language, but
Hey ma', hey mama
Don't need no translation, just
Come right here, and make your body say it, yeah yeah

[Post-Chorus: Flo Rida]
Hola, hola
Make your body say
Hola, hola
Make your body say

[Verse 2: Maluma]
(Maluma, baby)
Eres sabrosura pura
Mira qué linda figura
Modela en la orilla de la playa
Con su gafitas Gucci nunca, nunca falla, yeah
Te quiero conocer, tell me what's your name
Vengo de Colombia, baby, if you wanna play
Te quiero conocer, tell me what's your name
Vengo de Colombia, baby, if you wanna play

[Pre-Chorus: Flo Rida]
Don't put your name right now
But that need to change right now
I saw you across the room
And I just have to say

[Chorus: Maluma & Flo Rida]
Hola, hola-la
Quiero conocerte ya
Oh my, oh my God
Aunque no me entiendas voy
Hey ma', hey mama
Don't need no translation, just
Come right here, and make your body say it, yeah yeah

[Post-Chorus: Flo Rida]
Hola, hola
Make your body say
Hola, hola (Dirty boy, baby)
Make your body say (Dirty boy)

[Bridge: Flo Rida]
I don't speak your language
But girl, I love that fragrance
You with all that ass, yes
So drop it in rotation
You here for vacation
And I'm here for temptation
I'ma put it on you
Let's see if you can take it

[Chorus: Flo Rida & Maluma]
Hola, hola-la (hola, hola)
We should get acquainted like
Oh my, oh my God (hola, hola)
I don't speak your language, but
Hey ma', hey mama (alright, alright, baby)
Don't need no translation, just
Come right here (Maluma, baby)
And make your body say, yeah yeah

[Post-Chorus 2x: Flo Rida]
Hola, hola
Make your body say
Hola, hola
Make your body say

Привет

[Вступление: Maluma]
Ладно, поехали!
Это Малума, детка!

[Припев: Flo Rida]
Я должен сказать:
Привет! При-вет!
Мы должны познакомиться так:
О, боже, о, боже мой!
Я не говорю на твоём языке, но,
Хей, ма, хей, малышка!
Это не требует перевода, просто
Иди сюда, и пусть за тебя говорит твоё тело, да, да...

[1 куплет: Flo Rida]
Приве-е-е-ет!
Не знаю, что сказать.
Как карамелька на палочке –
Да, вот какая ты на вкус.
Слаще, чем в фургоне с мороженым.
Ты очаровашка, да, ты приносишь мне удачу (о!)
Здесь правда не нужно много слов,
О-о, потому что ты заставляешь меня говорить:

[Распевка: Flo Rida]
Не называй своё имя прямо сейчас,
Это нужно изменить прямо сейчас.
Я разглядел тебя через всю комнату,
И я должен сказать:

[Припев: Flo Rida]
Привет! При-вет!
Мы должны познакомиться так:
О, боже, о, боже мой!
Я не говорю на твоём языке, но,
Хей, ма, хей, малышка!
Это не требует перевода, просто
Иди сюда, и пусть за тебя говорит твоё тело, да, да...

[Переход: Flo Rida]
Привет, привет!
Пусть за тебя говорит твоё тело.
Привет, привет!
Пусть за тебя говорит твоё тело.

[2 куплет: Maluma]
(Это Малума, детка!)
Ты эталон вкуса.
Посмотрите, какая стройная фигура!
Модель на берегу пляжа,
У неё очки от Gucci, и мне всегда, всегда везет, да!
Я хочу встретиться с тобой. Скажи мне, как тебя зовут?
Я из Колумбии, если ты хочешь поиграть.
Я хочу встретиться с тобой. Скажи мне, как тебя зовут?
Я из Колумбии, если ты хочешь поиграть.

[Распевка: Flo Rida]
Не называй своё имя прямо сейчас,
Это нужно изменить прямо сейчас.
Я разглядел тебя через всю комнату,
И я должен сказать:

[Припев: Maluma & Flo Rida]
Привет! При-вет!
Мы должны познакомиться так:
О, боже, о, боже мой!
Я не говорю на твоём языке, но,
Хей, ма, хей, малышка!
Это не требует перевода, просто
Иди сюда, и пусть за тебя говорит твоё тело, да, да...

[Переход: Flo Rida]
Привет, привет!
Пусть за тебя говорит твоё тело.
Привет, привет! (Я плохой мальчик, детка)
Пусть за тебя говорит твоё тело (Плохой мальчик)

[Переход: Flo Rida]
Я не говорю на твоём языке,
Но, девочка, мне нравятся этот аромат
И ты со своей п*пой, да...
Так потряси ею!
Ты здесь, чтобы отдыхать,
А я здесь, чтобы искушаться.
Я предоставляю это тебе.
Посмотрим, сможешь ли ты это взять...

[Припев: Flo Rida & Maluma]
Привет! При-вет! (Привет! Привет!)
Мы должны познакомиться так:
О, боже, о, боже мой! (Привет! Привет!)
Я не говорю на твоём языке, но,
Хей, ма, хей, малышка! (Ладно, ладно, детка)
Это не требует перевода, просто
Иди сюда, (Малума, детка)
И пусть за тебя говорит твоё тело, да, да...

[Переход 2x: Flo Rida]
Привет, привет!
Пусть за тебя говорит твоё тело.
Привет, привет!
Пусть за тебя говорит твоё тело.

Автор перевода - Алекс
skyeng

Смотрите также: Перевод песни Edith Piaf - Le Noël De La Rue


Комментарии



© 2011-2017 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

  • Рейтинг@Mail.ru