Перевод текста песни Shah - Total Devastation

Представленный перевод песни Shah - Total Devastation на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Total Devastation

You are dying, nothing left for you
Laughing voices whisper in my sleep
Fucking bastard, seeking sacred truth
Blinded by your fake beliefs

Can't remember things about my past
Wide awake I don't know where I am
Something happened in the dead of night
Deafening silence rips my brains

[Chorus: x2]
You're the last in this world
Feel eternal guilt
Now you are looking into blazing eyes of death

Die!
Total devastation!

Everlasting present just collapsed
It was so easy so quick
Thrown into deepest ever gap
Realize your fate unique

Had no time to comprehend the change
Simply no trace of any life
Odd and isolated thought remains —
Human losses justified

[Chorus: x2]
You're the last in this world
Feel eternal guilt
Now you are looking into blazing eyes of death

Die!
Total devastation!

Thinking you are crazy
Wanna know why?
You're the last to answer
You're the last to die

Fire killing fire
Die at my command
Crying victims dying
World's coming to an end

Thinking you are crazy
Wanna know why?
You're the last to answer
You're the last to die

Die! It's over!
Dying in the dust
Pray for what you lusted

Praise death...

Am I dreaming...

Тотальное разрушение

Ты умираешь, тебе ничего не остаётся;
Смеющиеся голоса шепчутся в моём сне.
Чёртов ублюдок, ищущий священной истины,
Ослеплённый своими ложными убеждениями.

Не вспомню событий своего прошлого;
Проснувшись, не знаю, где я.
Что-то произошло глубокой ночью.
Оглушительная тишина разрывает мои мозги.

[Припев: x2]
Ты - последний в этом мире;
Чувствуй вечную вину.
Теперь ты смотришь в сверкающие очи смерти.

Умри!
Тотальное разрушение!

Прочное настоящее просто разрушилось -
Это было так легко, так быстро.
Брошенный в самую глубокую пропасть -
Осознай свою участь исключительной.

Не было времени осмыслить изменение;
Просто нет даже малейшего признака жизни.
Дикие и разрозненные мысли по-прежнему со мной;
Человеческие потери оправданы.

[Припев: x2]
Ты - последний в этом мире;
Чувствуй вечную вину.
Теперь ты смотришь в сверкающие очи смерти.

Умри!
Тотальное разрушение!

Думаю, ты сумасшедший.
Желаешь знать, почему?
Ты последний, кто ответит;
Ты последний, кто умрёт.

Огонь уничтожает огонь;
Умри по моей команде.
Вопящие жертвы гибнут,
И близится конец мира.

Думаю, ты сумасшедший.
Желаешь знать, почему?
Ты последний, кто ответит;
Ты последний, кто умрёт.

Умри! Всё кончено!
Погибая среди мусора,
Молись за то, чего страстно желал.

Хвалите смерть...

Это только сон?..

Автор перевода - Иван
skyeng

Смотрите также: Перевод песни Rock Bottom Remainders (a.k.a. The Wrockers) - Werewolves of London*


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

  • Рейтинг@Mail.ru