Перевод песни The Lumineers - Ho Hey

Ho Hey

I’ve been trying to do it right
I’ve been living a lonely life
I’ve been sleepin here instead
I’ve been sleepin in my bed
I’ve been sleepin in my bed

So show me family
All the blood that
I will bleed I don’t know where
I belong I don’t know where I went wrong
But I can write a song

I belong with you, you belong with me
You’re my sweetheart(x2)

I don’t think you’re right for him
Think of what it might have been if we
Took a bus to chinatown
I’d be standin on canal and bowery
And she’d be standin next to me

I belong with you, you belong with me
You’re my sweetheart(x2)

Love we need it now
Let’s hope for some
Cause oh, we’re bleedin out

I belong with you, you belong with me
You’re my sweetheart

Хо Хей

(Хо!) Я пытался поступать правильно,
(Хэй!) Я жил одинокой жизнью,
(Хо!) Я спал здесь вместо всего,
(Хэй!) Я спал в своей постели,
(Хо!) Я спал в своей постели

(Хо!)

(Хо!) Ну, познакомь меня с семьёй!
(Хэй!) Вся кровь, которую я бы пролил,
(Хо!) Я не могу найти себе места,
(Хэй!) Я не знаю, где я ошибся,
(Хо!) Но я могу написать песню (Хэй!)

Раз-два-три, я подхожу тебе, ты подходишь мне, ты моя любовь,
Я подхожу тебе, ты подходишь мне, ты – моя любимая! (Хо!)

(Хэй!)
(Хо!)
(Хэй!)

(Хо!) Не думаю, что ты создана для него,
(Хэй!) Взгляни, что могло получиться, если бы ты
(Хо!) Доехала до Чайнатауна.
(Хэй!) Я стоял у Канала
(Хо!) И на Бауэри,
(Хо!) А она бы стояла рядом со мной.

Раз-два-три, я подхожу тебе, ты подходишь мне, ты моя любовь,
Я подхожу тебе, ты подходишь мне, ты – моя любимая!

А любовь, в которой мы нуждались, уже здесь,
Понадеемся, что нам достанется часть её,
Потому что мы истощены до предела.

(Хэй!)
(Хо!)
(Хэй!)

Смотрите также: Перевод песни Bruno Mars - When I was your man

Комментарии