Любовь витает в воздухе,
Везде, куда ни посмотри.
Любовь витает в воздухе,
В каждом взгляде и каждом звуке.
И я не знаю, глуп ли я сейчас
Или, может быть, мудр,
Но есть нечто, во что я должен верить
И я это вижу, когда смотрю в твои глаза.
Любовь витает в воздухе,
В шёпоте деревьев.
Любовь витает в воздухе,
В шуме прибоя.
И я не знаю, может я просто живу мечтами,
Не знаю, вполне ли я здоров,
Но есть нечто, во что я должен верить
И я это слышу, когда ты зовёшь меня по имени.
Любовь витает в воздухе,
Любовь витает в воздухе.
Любовь витает в воздухе,
Она в восходе солнца.
Любовь витает в воздухе,
Она в исходе дня.
И я не знаю, быть может, ты — иллюзия,
Не знаю, вижу ли я всё так, как есть,
Но есть нечто, во что я должен верить,
И ты там, когда я тяну руку к тебе.
Любовь витает в воздухе,
Везде, куда ни посмотри.
Любовь витает в воздухе,
В каждом взгляде и каждом звуке.
И я не знаю, глуп ли я сейчас
Или, может быть, мудр,
Но есть нечто, во что я должен верить
И я это вижу, когда смотрю в твои глаза.
Любовь витает в воздухе…
Автор перевода - Елена Кривова
