Перевод песни Troye Sivan - DKLA

Твои мысли вращаются вокруг моих чувств,

А мои – вокруг твоего тела.

Давай поставим запись на повтор, отмотав назад

До того момента, когда ты пальцами

Выводил узоры на моей спине;

Хочу вспомнить то чувство, о котором уже забыл.

Моё сердце так тоскует

По тому времени и твоим прикосновениям.

Так что мне теперь делать?

Я не сохранил любовь.

Что мне теперь делать?

Я не удержал любовь вблизи.

Что я должен делать?

Я не сохранил любовь поблизости,

Любовь возле нас.

Наши попытки походили на огонь без дыма,

Отношения быстро поднимались на новый уровень,

Но я пристрастился к падениям.

У меня от тебя может перехватить дыхание,

И, знаешь, я люблю задыхаться.

Когда я закрываю глаза,

Ты всё ещё являешься ко мне.

Так что мне теперь делать?

Я не сумел сохранить любовь.

Что мне теперь делать?

Я не удержал любовь вблизи.

Что я должен делать?

Я не сохранил любовь поблизости,

Любовь возле нас.

Они не могут стоять, когда я стою на руках,

И я уже ни за что не держусь.

Рада встрече, я двигаюсь дальше,

Хотя этот последний одержал надо мной победу.

Зелёные глаза наполняются ревностью,

Но не будет ни первого, ни последнего шанса.

Они говорят мне перестать танцевать,

Потому что я так пылаю,

Напоминает фильм «Танец-вспышка»?

Мне нравится быть одной,

И я не могу дождаться того дня, когда

Разрушение станет неизбежным

Ведь не всё вращается вокруг неудач.

Они всё просят одного и того же:

Попробовать свернуть, – а я перестраиваюсь.

В этом мире нет любви, я ещё не потеряла рассудок,

Правда ведь? Достаточно ли этого?

Когда включается свет,

Ты не можешь удержать свою любовь.

«Разлука укрепляет чувства», –

Сказал кто-то явно сильнее меня.

Так что мне теперь делать?

Что делать? Что я должен делать?

Я больше не могу сохранить любовь,

Я больше не подпускаю любовь к себе.

Не могу удержать любовь вблизи.