Перевод песни Alesso & SUMR CAMP - In the Middle

In the Middle

You and I
Saw the worst of each other before
And it's hard
To get what we saw in the dark

Somewhere in the middle
In-between the light
We don't have to call it
Let it go all night
I know what you feelin'
I feel it too
Somewhere in the middle

[2x:]
And I'll be there for you
In the middle I'll be there

We can try
To go back to the way that it was
But I'd lie
If you ask me if that's what I want

[2x:]
Somewhere in the middle
In-between the light
We don't have to call it
Let it go all night
I know what you feelin'
I feel it too
Somewhere in the middle

And I'll be there for you
In the middle I'll be there

Somewhere in the middle [2x]
I feel it too [2x]

Посередине

Мы с тобой
Видели друг друга в худшие времена,
И это трудно —
Принять то, что мы видели в темноте.

Где-то посередине,
Между светом и тьмой —
Нам не нужно называть это.
Пусть оно продолжается всю ночь.
Я знаю, что ты чувствуешь.
Я тоже чувствую это
Где-то посередине…

[2x:]
Я буду рядом с тобой
Посередине, я буду там.

Мы можем попробовать
Вернуться к тому, что было.
Но я бы солгал,
Если бы ты спросила меня, хочу ли я этого.

[2x:]
Где-то посередине,
Между светом и тьмой —
Нам не нужно называть это.
Пусть оно продолжается всю ночь.
Я знаю, что ты чувствуешь.
Я тоже чувствую это
Где-то посередине…

Я буду рядом с тобой
Посередине, я буду там.

Где-то посередине… [2x]
Я тоже чувствую это… [2x]

Автор перевода - Алекс

Комментарии