Мне не нужен магический кристалл,
Чтобы зреть в корень.
Ни астрология, ни карты Таро —
Я просто смотрю CNN1,
Затаив дыхание.
Ожидание нового дня
Пугает меня до смерти.
Я пессимист2,
Я такой фаталист,
Я пессимист,
Я не верю ни единому слову.
Я пессимист,
Я такой нигилист,
Я с негативом смотрю на то,
Что готовит нам завтра.
Я не слышу ни одного твоего слова,
Так что заткнись, заткнись, заткнись, заткнись!
Мне нравится быть повёрнутым на всём этом,
Так что заткнись, заткнись, заткнись, заткнись!
Разум каждого человека заражён страшной инфекцией,
Каждый кормит паразита.
Каждый из нас в неведении, так почему бы не принять это?
Кругом куда больше чёрного, нежели белого.
Я пессимист,
Я такой фаталист,
Я пессимист,
Я не верю ни единому слову.
Я пессимист,
Я выбешен до предела3,
Я с негативом смотрю на то,
Что готовит нам завтра.
Я не слышу ни одного твоего слова,
Так что заткнись, заткнись, заткнись, заткнись!
Мне нравится быть повёрнутым на всём этом,
Так что заткнись, заткнись, заткнись, заткнись!
Заткнись, заткнись, заткнись, заткнись!
Заткнись, заткнись, заткнись, заткнись!
Я пессимист,
Я такой фаталист,
Я пессимист,
Я не верю ни единому слову.
Я пессимист,
Я такой нигилист,
Я с негативом смотрю на то,
Что готовит нам завтра.
Я не слышу ни одного твоего слова,
Так что заткнись, заткнись, заткнись, заткнись!
Мне нравится быть повёрнутым на всём этом,
Так что заткнись, заткнись, заткнись, заткнись!
Я не слышу ни одного твоего слова,
Так что заткнись, заткнись, заткнись, заткнись!
Мне нравится быть повёрнутым на всём этом,
Так что заткнись, заткнись, заткнись, заткнись!
Заткнись, заткнись, заткнись, заткнись!
Автор перевода - Макс Теребилов
