Перевод песни Before The Dawn - Seed
Seed
Lies, it all comes down on the guilty ones
Hides, their faceless looks it has begun
Dark, some dangerously oblivious
Mark, is in the eyes that grave to crush
Was there a reason for this all?
A brief moment in the past when all went wrong
A memory to reveal one by one
All the failures we have done
In you in me breeded the seed with all these fears
In you in me breeded the seed behind these tears
Was there some poison in the air
Disease without a cure infected as we inhale
Or was it all along
Like a thorn inside when we were born
|
Семя
Ложь, все сводится к виновным –
Скрывает их безликие взгляды; Становится
Темно; некие опасно забывчивые
Метки в глазах, что тяжело раздавить.
Была ли причина всему этому?
Краткий момент в прошлом, когда все пошло не так;
Память, чтобы раскрыть одну за другой
Все ошибки, которые мы совершили.
В тебе, во мне зародилось семя со всеми этими страхами.
В тебе, во мне зародилось семя за этими слезами.
Был ли какой-то яд в воздухе?
Неизлечимая болезнь, инфицирующая нас, когда мы вдыхаем?
Или это было все время,
Как шип внутри, с тех пор как мы родились?
Автор перевода - Елена Догаева
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Before The Dawn - Reveries
