Перевод текста песни blackbear - ghost town

Представленный перевод песни blackbear - ghost town на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

ghost town

[Chorus: Sasha Alex Sloan]
Your heart is a ghost town
My head is a nightmare
The more that I reach out
The more that you're not there
Your heart is a ghost town
My head is a nightmare
But that's where you want me
You know that it's not fair

[Verse 1: blackbear]
So many people were around last year that I don't even know now
Rather lock myself inside my room and be alone now
We don't got nothin' to say, you leave my love on froze now
Thanks for nothin', I don't care, your heart is like a ghost town

[Pre-Chorus 1: blackbear]
And all I have left is this pain
You say that you want me to stay
You keepin' me runnin' in place
I swear that you like it this way
I swear to God that your

[Chorus: Sasha Alex Sloan]
Your heart is a ghost town
My head is a nightmare
The more that I reach out
The more that you're not there
Your heart is a ghost town
My head is a nightmare
But that's where you want me
You know that it's not fair

[Post-Chorus: Sasha Alex Sloan & blackbear]
Your heart is a ghost town
My head is a nightmare
If ever you need me
You know I'll be right there
You know I'll be right there

[Verse 2: blackbear]
So many people were around last year that I don't even know now
Emotions that I thought would last forever I don't show now
Vacant rooms and empty words are really all I know now
Thanks for nothin', you don't care, your heart is like a ghost town

[Pre-Chorus 2: blackbear]
And all I have left is this pain
You don't got nothin' to say
You keep on runnin' away
All that I feel is ashamed
I swear to God that your

[Chorus: Sasha Alex Sloan]
Your heart is a ghost town
My head is a nightmare
The more that I reach out
The more that you're not there
Your heart is a ghost town
My head is a nightmare
But that's where you want me
You know that it's not fair

[Post-Chorus: Sasha Alex Sloan & blackbear]
Your heart is a ghost town
My head is a nightmare (A nightmare)
If ever you need me
You know I'll be right there
You know I'll be right there

[Outro: blackbear]
Your heart is like a ghost town
Your heart is like a ghost town

город-призрак

[Припев: Sasha Alex Sloan]
Твоё сердце – город-призрак,
Моё сознание – ночной кошмар.
Чем больше я тянусь к тебе,
Тем дальше ты отдаляешься.
Твоё сердце – город-призрак,
Моё сознание – ночной кошмар,
Но лишь там я нужна тебе.
Ты знаешь, что это несправедливо.

[Куплет 1: blackbear]
В прошлом году рядом было очень много людей, которых сейчас я даже не знаю.
Я лучше запрусь в своей комнате и буду сейчас один.
Нам нечего сказать, теперь ты оставляешь мою любовь застывшей.
Благодарить тебя не за что! Мне плевать! Твоё сердце похоже на город-призрак.

[Распевка 1: blackbear]
И у меня осталась лишь эта боль.
Ты говоришь, что хочешь, чтобы я остался.
Ты заставляешь меня топтаться на месте.
Готов поклясться, тебе это нравится.
Ей-богу, твоё…

[Припев: Sasha Alex Sloan]
Твоё сердце – это город-призрак,
Моё сознание – это ночной кошмар.
Чем больше я тянусь к тебе,
Тем дальше ты отдаляешься.
Твоё сердце – город-призрак,
Моё сознание – ночной кошмар,
Но лишь там я нужна тебе.
Ты знаешь, что это несправедливо.

[Связка: Sasha Alex Sloan & blackbear]
Твоё сердце – город-призрак,
Моё сознание – ночной кошмар.
Если я когда-нибудь тебе понадоблюсь,
Ты знаешь, я буду рядом,
Ты знаешь, я буду рядом.

[Куплет 2: blackbear]
В прошлом году рядом было очень много людей, которых сейчас я даже не знаю.
Чувства, которые я считал вечными, я теперь не проявляю.
Пустые комнаты и пустые слова – это действительно всё, что мне сейчас знакомо.
Благодарить тебя не за что! Тебе плевать! Твоё сердце похоже на город-призрак.

[Распевка 2: blackbear]
И у меня осталась лишь эта боль.
Тебе нечего сказать.
Ты продолжаешь убегать прочь.
Я ощущаю лишь стыд,
Богом клянусь, твоё…

[Припев: Sasha Alex Sloan]
Твоё сердце – город-призрак,
Моё сознание – ночной кошмар.
Чем больше я тянусь к тебе,
Тем дальше ты отдаляешься.
Твоё сердце – город-призрак,
Моё сознание – ночной кошмар,
Но лишь там я нужна тебе.
Ты знаешь, что это несправедливо.

[Связка: Sasha Alex Sloan & blackbear]
Твоё сердце – город-призрак,
Моё сознание – ночной кошмар. (Ночной кошмар)
Если я когда-нибудь тебе понадоблюсь,
Ты знаешь, я буду рядом,
Ты знаешь, я буду рядом.

[Завершение: blackbear]
Твоё сердце напоминает город-призрак.
Твоё сердце напоминает город-призрак.

Автор перевода - Вячеслав Дмитриев из Саратова
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни blackbear - @ My Worst


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2021 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Наверх