Перевод песни Blossom Dearie - Saving My Feeling for You

Saving My Feeling for You

Different roads, new places
Saving my feeling for you

Friendly smiles, straight faces
Saving my feeling for you

Hesitant, uncertain, funny but since you're gone
Thinking of how I loved you and why, wondering often

When we would go on gentle walks
And raindrops
Saving my feeling for you

Sleepy days together
Empty of nothing to do

Hesitant, uncertain, funny but since you're gone
Thinking of how I loved you and why, wondering often

When we would go on distant voids
Unlistening
Saving my feeling for you

Distant eyes remembering
Changing my old point of view

Hesitant, uncertain, funny but since you're gone
Thinking of how I loved you and why, wondering often

Where we'd be going now

Distant voids unlistening
Saving my feeling for you

Distant eyes remembering
Changing my old point of view

Hesitant, uncertain, funny but since you're gone
Thinking of how I loved you and why, wondering often

Where we'd be going now

Я берегу свои чувства для тебя

Разные дороги, новые места…
Я берегу свои чувства для тебя.

Дружелюбные улыбки, невозмутимые лица.
Я берегу свои чувства для тебя.

Колеблющаяся, неуверенная, странная, но с тех пор как ты ушел,
Я думаю о том, как я любила тебя и почему. Я часто задаюсь этим вопросом.

Когда бы мы снова могли неспешно
Гулять под дождём?
Я берегу свои чувства для тебя.

Сонные дни вместе…
Опустошение от невозможности что-то сделать.

Колеблющаяся, неуверенная, странная, но с тех пор как ты ушел,
Я думаю о том, как я любила тебя и почему. Я часто задаюсь этим вопросом.

Когда бы мы снова могли вслушиваться
В бесконечные дали?
Я берегу свои чувства для тебя.

Я вспоминаю далёкие глаза.
Я меняю свою прежнюю точку зрения.

Колеблющаяся, неуверенная, странная, но с тех пор как ты ушел,
Я думаю о том, как я любила тебя и почему. Я часто задаюсь этим вопросом.

Куда бы мы пошли теперь?..

Я вслушиваюсь в бесконечные дали.
Я берегу свои чувства для тебя.

Я вспоминаю далёкие глаза.
Я меняю свою прежнюю точку зрения.

Колеблющаяся, неуверенная, странная, но с тех пор как ты ушел,
Я думаю о том, как я любила тебя и почему. Я часто задаюсь этим вопросом.

Куда бы мы пошли теперь?..

Автор перевода - Алекс
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Asaf Avidan - Your Anchor

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх