Перевод песни Carly Rae Jepsen (Карли Рэй Джепсен) - Psychedelic Switch

Psychedelic Switch

[Intro:]
It's like a psychedelic
It's like a psy—, it's like a psychedelic sw-switch
It's like a psychedelic, it's like a psychedelic
It's like a psy—, it's like a psychedelic sw-switch
It's like a psychedelic, it's like a psychedelic
It's like a psy—, it's like a psychedelic sw-switch
It's like a psychedelic, it's like a psychedelic
It's like a psy—, it's like a psychedelic sw-switch

[Verse 1:]
I think all my life
I never met anybody like you
Sunrise all the time
When I touch you

[Pre-Chorus:]
It's like I'm wakin' up in a euphoria
My insecurities are things I never was
I was a sad, sad song before we met
But, boy, your love is such a trip

[Chorus:]
It's like a psychedelic switch
Don't wake me 'cause I'm lucid dreamin'
Meditatin' on your lips
'Cause, baby, I'd be satisfied forever
With a couple years of this
Make me feel like in my birthday suit
With you, I'm puttin' on the ritz (It's like a psychedelic)
It's like a psychedelic switch (It's like a psy—, it's like a psychedelic sw-switch)

[Verse 2:]
I'm in paradise
I never met anybody like you
I don't wanna hide
When I'm with you

[Pre-Chorus:]
It's like I'm wakin' up in a euphoria
My insecurities are things I never was
It's like my whole life now is makin' sense
I'm on the wildest trip and this

[Bridge:]
You feel just like home. I'm not scared to show ya [3x]
Yeah, all my insecurities can't stand the way you look at me
You lovin' me, it's hard to resist

[Break:]
It's like a psychedelic switch [4x]
(It's like a psychedelic) [2x]
(It's like a psy—, it's like a psychedelic sw-switch)

[Outro:]
It's like a psychedelic, it's like a psychedelic
It's like a ps—, it's like a psychedelic sw-switch
It's like a psychedelic, it's like a psychedelic
It's like a ps—, it's like a psychedelic sw-switch
It's like a psychedelic, it's like a psychedelic
It's like a ps—, it's like a psychedelic sw-switch
It's like a psychedelic, it's like a psychedelic
It's like a ps—, it's like a psychedelic sw-switch

Психоделический трип

[Интро:]
Это словно психоделический,
Это словно пси-, психоделический трип.
Это словно психоделический, это словно психоделический,
Это словоно пси-, психоделический трип.
Это словно психоделический, это словно психоделический,
Это словно пси-, психоделический трип.
Это словно психоделический, это словно психоделический,
Это словно пси-, психоделический трип.

[Куплет 1:]
Всю жизнь мне кажется,
Что я ещё не встречала такого, как ты.
Каждый раз, как я прикасаюсь к тебе,
Восходит солнце.

[Распевка:]
Я просыпаюсь, как в эйфории.
От моей неуверенности не осталось и следа.
Я была грустной-грустной песней до нашей встречи,
Но, парень, твоя любовь — то ещё путешествие!

[Припев:]
Это словно психоделический трип.
Не буди меня, потому что у меня осознанные сновидения.
Я медитирую на твоих устах,
Потому что, милый, я была бы вечно довольной
После пары таких лет.
У меня такое чувство, как будто я в чем мать родила.
С тобой я при полном параде. (Это словно психоделический)
Это словно психоделический трип. (Это словно пси-, это словно психоделический тр-, трип).

[Куплет 2:]
Я в Раю.
Я ещё не встречала такого, как ты.
Я не хочу этого скрывать,
Когда я с тобой.

[Припев:]
Это словно психоделический трип.
Не буди меня, потому что у меня осознанные сновидения.
Я медитирую на твоих устах,
Потому что, милый, я была бы вечно довольной
После пары таких лет.
У меня такое чувство, как будто я в чем мать родила.
С тобой я при полном параде.
Это словно психоделический трип.

[Бридж:]
Ты для меня — как дом. Я не боюсь показать тебе это. [3x]
Да, моя неуверенность испаряется под твоим взглядом.
Ты любишь меня. Это трудно отрицать.

[Брейк:]
Это словно психоделический трип. [4x]
(Это словно психоделический)
(Это словно пси-, это словно психоделический тр-, трип).

[Припев:]
Это словно психоделический трип.
Не буди меня, потому что у меня осознанные сновидения.
Я медитирую на твоих устах
Потому что, милый, я была бы вечно довольной
После пары таких лет.
У меня такое чувство, как будто я в чем мать родила.
С тобой я при полном параде.
Это словно психоделический трип.

[Концовка:]
Это словно психоделический, это словно психоделический,
Это словно пси-, психоделический трип.
Это словно психоделический, это словно психоделический,
Это словоно пси-, психоделический трип.
Это словно психоделический, это словно психоделический,
Это словно пси-, психоделический трип.
Это словно психоделический, это словно психоделический,
Это словно пси-, психоделический трип.

Автор перевода - Алекс

Смотрите также: Перевод песни Before The Dawn - Seed

Комментарии