Перевод песни Creak - Recluse

Recluse

Where do you go
When you leave me?
Is your absence neglect
Or animosity?

Left in the lurch
High and dry
I stitch myself back up
And take it in my stride

Is it something I did?
Why do I feel guilty?
My penance is stained
By my own hostility
Trying not to defame
I constrain my conscience

We are not the same
And we never will be
Speak of the devil
Thorns in my side

As I begin to cope
Wont cope
Your call it starts to arise
Denied
Shrieks leave me bedridden
Wont cope, denied

I creak as you pass by
Shadows follow whats missing
And darkness writhes

So leave me as a recluse
I call for aid, but only get an excuse
So leave me as a recluse
I call for aid, but only get an excuse

Is it something I did?
Why do I feel guilty?
My penance is stained
By my own hostility
Trying not to defame
I constrain my conscience

So leave me as a recluse
I call for aid, but only get an excuse

Отшельник

Куда ты пойдешь
Когда покинешь меня?
Это ли твое отсутствие халатности
Или жестокости?

Оставлен на произвол судьбы
Ни с чем
Я зашиваю себя обратно
И закрываю на это глаза

Это что-то я сделал?
Почему я чувствую вину?
Мое искупление запятнано
Моей же враждой
Пытаясь не опорочиться
Я ограничиваю свое сознание

Мы не одинаковы
И никогда не будем
Помни дьявола
Шипы в моем боку

Когда я начинаю справляться
Не справляюсь
Твой зов возникает
Отказ
Вопли приковали меня к кровати
Не справляюсь, отказ

Я скреплю когда ты проходишь мимо
Тени следуют за тем, чего не хватает
И тьма корчится

Так оставь меня в виде отшельника
Я зову на помощь, но получаю только отговорку
Так оставь меня в виде отшельника
Я зову на помощь, но получаю только отговорку

Так оставь меня виде отшельника
Я зову на помощь, но получаю только отговорку

Смотрите также: Перевод песни King Diamond - The spider's lullabye

Комментарии