Перевод песни Daniel Caesar - Always

Always

Baby, baby
There will always be space for you and me
Right where you left it
And just maybe
Enough time will pass
We’ll look back and laugh
Just don’t forget it

And maybe I’m wrong
For writing this song
Losing my head over you

And I’ll be here
‘Cause we both know how it goes
I don’t want things to change
I pray they stay the same, always
And I don’t care
If you’re with somebody else
I’ll give you time and space
Just know I’m not a phase
I’m always-ways-ways
Always-ways-ways
I’m always-ways-ways

Pretty lady, used to walk with me
Down Bloor street, oh, what a time
And I still remember the fussin’,
thе fightin’, the fuckin’, the lyin’
It’s all fine, you’ll always bе mine

And maybe I’m wrong (Hey, babe, you could)
For writing this song (Write me a song)
Losing my head over you

And I’ll be here
‘Cause we both know how it goes
I don’t want things to change
I pray they stay the same, always
And I don’t care
If you’re with somebody else
I’ll give you time and space
Just know I’m not a phase
I’m always-ways-ways
Always-ways-ways
I’m always-ways-ways

Always, can count on it sure as the stars in the sky
Always, you can count on it as sure as the sun will rise
Always, my love for you ain’t goin’ nowhere
Always, I will be here

Всегда

Милая, милая,
В мире всегда будет место для нас с тобой,
Место, откуда ты ушла.
И, может быть,
Пройдёт достаточно времени,
Мы оглянемся назад и посмеемся,
Только не забывай об этом.

И, может быть, я поступил неправильно,
Что написал эту песню
И потерял голову из-за тебя.

Но я буду здесь,
Ведь мы оба знаем что будет дальше.
Я не хочу, чтобы что-то менялось,
Я молюсь, чтобы всё осталось как есть, всегда.
И мне всё равно,
Если ты с кем-то другим,
Я дам тебе время подумать,
Только знай, что я не просто этап твоей жизни,
Я буду всегда-да-да.
Всегда-да-да.
Я буду всегда-да-да.

Милая девушка, ты когда-то ходила со мной
По дорогам улицу Блур, ах было время.
И я всё ещё помню ссоры по пустякам и не только,
как мы занимались любовью и лгали.
Всё в порядке, ты всегда будешь моей.

И может быть я поступил неправильно (милая, ты могла бы),
Что написал эту песню (написать мне песню)
И потерял голову из-за тебя.

Но я буду здесь,
Ведь мы оба знаем что будет дальше.
Я не хочу, чтобы что-то менялось,
Я молюсь, чтобы всё осталось как есть, всегда.
И мне всё равно,
Если ты с кем-то другим,
Я дам тебе время подумать,
Только знай, что я не просто этап твоей жизни,
Я буду всегда-да-да.
Всегда-да-да.
Я буду всегда-да-да.

Всегда, можешь рассчитывать на нас, как на звезды на небе.
Всегда, можешь рассчитывать на нас, как на восход солнца.
Всегда, моя любовь к тебе не уйдёт никуда.
Всегда, я буду здесь.

Автор перевода - Aliya_G_
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни TumaniYO - Rainy Day

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх