On the Radar Freestyle
[Intro: Drake]
Yeah
On The Radar, 2023
6 G-O-D and my broski 2C
You know what it is
It’s a madness and badness, combination
Yeah
Ayy, grr
[Verse 1: Drake]
On Morningside, got no stick in the ride
If I take flicks with the guys, I gotta put emojis over like three faces ’cause the feds can’t see those eyes
People I shouldn’t be beside
When I was an actor, they would go Stratford just to sell food on Bieber’s side
Plenty reasons why I’m this way, my girl, that’s just one reason why
Seen you around at Sotto, enough man, baby, you love on some eediat guys
Obedient guys, jokers and comedian guys
You know I’m likе 6’2″ in the right shoe, love, but you lovе on some medium guys
I wanna keep you on the beach ’til 6 A.M., so you see sunrise
Seen you from the stage in the one hundreds, these must be eagle eyes
Pressin’ against me, thinkin’ ’bout entry, know you could tell it’s a decent size
You wanna know the real me, girl, say you wanna see deep inside
If Chubbs has on a Chanel side bag, you don’t wanna see him reach inside
‘Cah we know some demon guys with jealous and evil eyes
You know that’s how Jesus died, you know that’s how Julius Caesar died
I bet they were decent guys, I swear they remind me of me sometimes
I’m tryna be under your breasts like peas and rice, you never get treated nice
Fool you once, that’s fine, but you look dumb if you let them repeat it twice
Two hundred mill’ on the table, I hope I’m able to get this agreement signed
Told you I needed time, but really the truth is I don’t believe in time
Feel like I been here over a thousand years like since the medieval times
And I’m still just a cutthroat king even though this is recent times
A man might dead that we’re beefin’ with, but we don’t do grieving time
Fuck teasin’ time, if I cum inside you, it’s breedin’ time
So much for idols, KMT with the eye roll
Knew that I made it when I had drivers holding my last name up in arrivals
Cench might need vaccine when he see how this vid’ start going viral
If Lita’s there, then the mash is there with grains in there like silos
The morning rain clouds up my window, I swear I feel like Dido
J-A-U-M, how it looks when man put you in a jam like typos
Negotiation, ask her for twenty percent of the company, that’s my final
Realistic, the shit might N15 like I’m going through Tottenham High Road
If it’s beef, I’ll get that shaved for bread and grease like I’m making giros, or I’m making gyros
So much for all these heroes
The numbers are good with me as long as it’s comma then zero, zero, zero, zero, zero, zero, zero
Pass me a glass of the vino
If a girl try take my Rolex to buy some Valentino
I tell Baby M what she did to the kid, then I line her like emo
She didn’t rock my clothing line when we had one shirt to go with the jeans though
Now man like me and Clint can afford those whips like Gran Torino
Grr
|
Фристайл «На радаре»
[Интро: Drake]
Да!
“На радаре” 1 2023!
6, 2 Б-О-Г и мой братишка 2C! 3
Ты знаешь, что это такое.
Это безумие и порок, их комбинация.
Да!
Ай, грр!
[Куплет 1: Drake]
В Морнингсайде 4 нет ручной коробки передач.
Если я снимаюсь в фильмах с ребятами, мне приходится использовать эмодзи с тремя лицами, потому что федералы не видят глаз.
Люди, я не должен быть здесь.
Когда я был актером, они ходили в Стратфорд, 5 просто чтобы толкать дурь на районе Бибера. 6
Много причин, почему я такой, моя девочка, вот лишь одна из них.
Я видел тебя в “Сотто”. 7 Я вполне мужествен, детка, а ты любишь каких-то идиотов,
Послушных мальчиков, шутников и клоунов.
Знаешь, я 6 футов 2 дюйма в правильной обуви, любимая, но ты любишь парней среднего роста.
Я хочу задержать тебя на пляже до 6 утра, чтобы ты увидела восход.
Я видел тебя со сцены на месте за сотку. Должно быть, у меня орлиный глаз.
Ты прижалась ко мне, я ищу глазами выход. Я знаю, тебя бы устроил размер.
Ты хочешь узнать меня настоящего, девочка, ты говоришь, что хочешь заглянуть мне в самую душу.
Если бы у Чаббса 8 была боковая сумка от “Шанель”, ты бы не захотела увидеть, как он в нее лезет.
Черт, мы знаем адских парней с ревнивыми и злыми глазами.
Ты знаешь, как умер Иисус. Ты знаешь, как умер Юлий Цезарь.
Готов спорить, они были приличными парнями. Клянусь, порой они напоминают мне меня.
Я стараюсь быть у тебя на уровне груди, как бобы и рис. С тобой всегда обращались плохо.
Можно позволить обмануть себя один раз, но если ты позволишь это дважды, ты дурак.
Две сотни миллионов на столе. Надеюсь, я смогу подписать это соглашение.
Я говорил тебе, что мне нужно время, но правда в том, что я не верю во время.
Кажется, я был здесь за тысячу лет до этого, как будто со средневековья,
И я просто беспощадный король, хоть сейчас и современность.
Может, человек, с которым у нас тёрки, уже мертв, но мы не грустим.
Хватит меня соблазнять: если я к*нчаю в тебя, значит пора размножаться.
Слишком много идиотов. Я закатываю глаза.
Я понял, что достиг точки, когда водители держали мою фамилию в толпе встречающих.
Сенчу 9 может понадобиться вакцина, когда он увидит, как это видео становится вирусным.
Если Лита 10 там, то там и пушка с пулями, похожими на зернохранилище.
Утренний дождь застилает мне окно. 11 Клянусь, я чувствую себя, как Дайдо. 12
“С-Л-А-Т-К-А-Я” — вот как будет звучать твое имя, если написать его через “т”.
Идут переговоры, я прошу её о 20% компании. Это последнее предложение.
Я реалист. Всё может тянуться, как N15, 13 как будто я еду по Тоттенхэм-Хай-роуд.
Если случится заварушка, я заварю её, как заварку, как завал денег у меня в карманах.
Слишком много героев.
Мне нравятся цифры, когда после запятой идут: ноль, ноль, ноль, ноль, ноль, ноль.
Передай мне стакан вина.
Если девушка попытается забрать у меня “Ролекс”, чтобы купить “Валентино”,
Я расскажу Бейби М, 14 что она сделала с этим парнем, а потом подам нам на нее в суд, падам-падам.
Она не раскручивала мою линию одежды, когда у нас была одна футболка с джинсами,
А теперь такой человек, как я, вместе с Клинтом 15 могут позволить себе тачку, как в “Гран Торино”. 16
Грр!
1 — “На радаре” — англоязычная радиостанция, известная своим свободным стилем ведения передач.
2 — 6 — территориальный код Торонто.
3 — 2C — прозвище рэпера Central Cee.
4 — Морнингсайд — район Торонто.
5 — Стратфорд — город в Онтарио.
6 — Джастин Бибер — канадский поп-R&B-певец.
7 — Sotto Sotto — ресторан в Торонто.
8 — Ниссель “Чабс” Бизер — друг Дрейка.
9 — Cench — прозвище Central Cee.
10 — Эми Дюма — американская женщина-рестлер и певица.
11 — Цитата из песни Stan в оригинальном исполнении Eminem feat. Dido.
12 — Дайдо — британская поп-певица.
13 — Тоттенхэм-Хай-роуд — главная улица района Тоттенхэм в Лондоне.
14 — Baby M — японская поп-певица.
15 — Clint419 — британский дизайнер.
16 — “Гран Торино” — драма, снятая Клинтом Иствудом в 2008 г. с ним же в главной роли. По сюжету, единственной отдушиной в жизни главного героя является “Форд Гран-Торино”.
Автор перевода - Алекс
|
