Перевод песни GHOST (Vocaloid) - Honey I'm home

Honey I'm home

Father said that this world isn’t for me
I tried to pray for a new reality
“So, come to me, we can change night into day.”
A tied-up moth seemed to know a different way

(Don’t remember it, don’t return to it)

Oh, Father tore out the umbilical cord
There’s nothing left in the bottle keeping me scored
We’ll abandon the scenery in the
(Don’t remember it, don’t return to it)
Rear-view mirror

A petty line of white noise
Pack up your bags and throw out the toys
Three strikes, and “Honey, I’m home!”
Three voices come from the gramophone

A vivisection of me
Yielded the start of a mystery
Say “Hello! Honey, I’m home!”
Three voices come from the gramophone

God returned with the moth chained to his hand
“There’s so many things that you’ll never understand…
So, come to me, we can change night into day
You’ll hold my hand, so you never go astray.”

(God devoured that of Father)

A spider preaching, with poison on its lips
“To get out of here is to promise me a kiss.”
The abandonment of scenery in the…
Mind of Mother

(Don’t remember it, don’t return to it)

So, with advice of the dead
And a halo over my head

At last, “Honey, I’m home!”
Three voices come all alone

A vivisection of me
Done by God, for all to see
Say “Hello! Honey, I’m home!”
Three voices come all alone

A vivisection of me
Done by God, for all to see

Дорогая, я дома

Отец говорил, что этот мир не для меня,
Я пробовал молиться ради новой реальности.
“Иди ко мне, мы сменим ночь на день, ”
Связанный мотылёк знал другой путь.

(Не вспоминай это, не возвращайся к этому.)

О, Отец вырвал мою пуповину,
В бутылке не осталось ничего, что мне было бы полезно.
Мы бросим пейзаж в
(Не вспоминай это, не возвращайся к этому.)
Зеркале заднего вида.

Мелкая полоса белого шума,
Собирай чемоданы и выкидывай игрушки.
Три удара и “Дорогая, я дома!”
Три голоса доносятся из грамофона.

Вивисекция меня
Дала начало тайне.
Скажи: “Привет! Дорогая, я дома!”
Три голоса доносятся из грамофона.

Бог возвратился с мотыльком, прикованным к руке.
“Есть столько вещей, которые тебе не понять…
Иди ко мне, мы сменим ночь на день,
Держи мою руку, чтобы не заблудиться.”

(Бог поглотил то, что осталось от отца.)

Паук молился, на его губах был яд.
“Если ты выберешься отсюда, ты должен мне поцелуй.”
Отказ от пейзажа в…
Разуме Матери.

(Не вспоминай это, не возвращайся к этому.)

Итак, с советом мертвецов
И нимбом над головой.

Наконец, “Дорогая, я дома!”
Три голоса звучат в одиночестве.

Вивисекция меня,
Которую Бог провёл всем напоказ.
Скажи: “Привет! Дорогая, я дома!”
Три голоса звучат в одиночестве.

Вивисекция меня,
Которую Бог провёл всем напоказ.

Автор перевода - Юзу
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни GHOST (Vocaloid) - Candle Queen

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх