Перевод песни Idle Race, the - Big chief Wooly Bosher

Big chief Wooly Bosher

In the land they call the West
On the prairie’s virgin crest
Lived a great man and his braves,
And he led them to their graves.

Big Chief plays with baby son,
The work of the Indian today is done.
Life is easy, life is grand,
‘Til there is white man, gun in hand.

Started out when settlers came
And built their homes on the Indian range.
Big chief Woolly Bosher liked it none,
Traded with a bad man for a gun.

Big Chief looks out at his great land:
Locomotive on the prairie stands.
“Life that leak
from the city in the east
Let us destroy that iron beast.”

Big Chief rides on the trail tonight
Tread the land for which he must fight.

In their fight for love and glory
Some Indians were saved.
They lived to tell the story
And Woolly Bosher prayed.

Big Chief rides on the trail tonight.
Soldier boys marching in the morning light.
“Bring the guns, bring the bows,
Let’s blow them into Heaven,
Let’s see if God knows.”

One hundred men must have to die
When a thousand soldiers look you in the eye.
Big Chief sees
his men fall ’round.
The soldiers kill and the bugle sounds.

In their fight for love and glory
No Indians were saved.
And Big Chief Woolly Bosher
Had written on his grave:

“He has done no wrong
Except being bold.”

Великий вождь Вули Бошер

В стране, которую называют Западом,
На девственном гребне прерии
Жил великий человек со своими храбрецами,
И он вёл их к их могилам.

Великий вождь играет с маленьким сыном,
Дела индейца на сегодняшний день закончены.
Жизнь проста, жизнь великолепна,
Пока не появился белый человек с ружьём в руках.

Всё началось, когда пришли поселенцы
И построили свои дома на индейском хребте.
Великому вождю Вулли Бошеру это не понравилось,
Он выменял ружьё у одного негодяя.

Великий вождь глядит на свою великую землю:
В прерии стоит паровоз.
«Жизнь, которая просачивается
из города на востоке, —
Давайте уничтожим этого железного зверя».

Великий вождь выезжает на тропу сегодня вечером,
Ступает по земле, за которую он должен сражаться.

В своей борьбе за любовь и славу
Спаслись несколько иднейцев,
Они выжили, чтобы рассказать эту историю,
А Вулли Бошер молился.

Великий вождь выезжает на тропу сегодня вечером.
Солдаты маршируют в утреннем свете.
«Несите ружья, несите луки,
Отправим их на небеса,
Посмотрим, видит ли Бог».

Сто человек должны умереть,
Если тысяча солдат смотрит тебе в глаза.
Большой вождь видит,
как вокруг него падают его люди.
Солдаты убивают, и звучит горн.

В своей борьбе за любовь и славу
Не спасся ни один индеец.
А на могиле великого вождя Вулли Бошера
Было написано:

«Он не сделал ничего плохого,
Разве что был смелым».

Смотрите также: Перевод песни Kriill - Your eyes, will I ever

Комментарии