Перевод песни Juanes - La Razón

La Razón

He vuelto a ver lo bello que es la mañana
Y a disfrutar más de un café,
A renunciar a cada vicio que odiaba
Y que lentamente me mataba.
He vuelto a ser el hombre aquel que te amaba.

Tú eres la razón,
Tú eres la razón.
Sólo saber que estás aquí.
Tú eres la razón,
Tú eres la razón.

La razón de ser feliz.
Alegría de mi vida.
Da alegría tenerte,
Le haces bien a mi corazón.
La razón de ser feliz.
Alegría de mi vida.
Da alegría tenerte,
Le haces bien a mi corazón.

De mi vida eres…
De mi vida eres…
De mi vida eres la razón.

He vuelto a ser el hombre aquel que te amaba.

Tú eres la razón,
Tú eres la razón.
Sólo saber que estás aquí.
Tú eres la razón,
Tú eres la razón.

La razón de ser feliz.
Alegría de mi vida.
Da alegría tenerte,
Le haces bien a mi corazón.
La razón de ser feliz.
Alegría de mi vida.
Da alegría tenerte,
Le haces bien a mi corazón.

De mi vida eres…
De mi vida eres…
De mi vida eres la razón.

Причина

Я снова увидел, как прекрасно утро
И насладился не одним только кофе,
Отказался от всех пороков, которые я ненавидел,
И которые медленно меня убивали.
Я снова стал тем мужчиной, который тебя любил.

Ты – причина!
Ты – причина!
Просто знать, что ты здесь.
Ты – причина!
Ты – причина!

Причина быть счастливым.
Радость моей жизни
Дает радость обладать тобой.
Ты делаешь добро моему сердцу.
Причина быть счастливым.
Радость моей жизни
Дает радость обладать тобой.
Ты делаешь добро моему сердцу.

Ты – моей жизни…
Ты – моей жизни…
Ты – моей жизни причина!

Я снова стал тем мужчиной, который тебя любил.

Ты – причина!
Ты – причина!
Просто знать, что ты здесь.
Ты – причина!
Ты – причина!

Причина быть счастливым,
Радость моей жизни
Дает радость обладать тобой,
Ты делаешь добро моему сердцу.
Причина быть счастливым,
Радость моей жизни –
Это радость обладать тобой,
Ты делаешь добро моему сердцу.

Ты – моей жизни…
Ты – моей жизни…
Ты – моей жизни причина!

Автор перевода - Елена Догаева

Смотрите также: Перевод песни Fall Out Boy - We Didn't Start the Fire*

Комментарии